File: sl.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (20 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,561 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|o�+		5	L	%_	1�	0�	1�	0
'K
0s
-�
0�
#	 -Nk3�@�:�*9 db��(�3 
 T
Wu
�

	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-12-18 01:26+0000
PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:24+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
Language: sl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 1.5.4
Potrdilo nima določenega zasebnega ključaPovezava je že zaprtaPovezava je zaprtaPovezave TLS ni mogoče ustvariti: %sZasebnega potrdila DER ni mogoče razčleniti: %sZasebnega ključa DER ni mogoče razčleniti: %sZasebnega potrdila PEM ni mogoče razčleniti: %sZasebnega ključa PEM ni mogoče razčleniti: %sNapaka med izvajanjem zapiranja TLS: %sNapaka med izvajanjem izmenjave signalov TLS: %sNapaka med branjem podatkov iz vtiča TLS: %sNapaka med zapisovanjem podatkov v vtič TLS: %sModulPodatki o potrdilu niso bili podaniOpravilo bi zaustavilo delovanjeKazalnik odkodirnika PKCS#11Določilo odkodirnika PKCS#11Soležniku ni uspelo izvesti izmenjave signalov TLSSoležnik je zahteval nedovoljeno ponovno izmenjavo signalov TLSNotranja napaka razreševalnika posredniškega strežnika.Strežnik ni vrnil veljavnega potrdila TLSStrežnik potrebuje potrdilo TLSVeč poskusov vnosa gesla PIN je bilo neuspešnih. Vnos bo po ponovni napaki popolnoma zakljenjen.ID odkodirnikaPovezava TLS se je nepričakovano zaprlaPovezani soležnik ni vrnil veljavnega potrdila TLSVneseno geslo PIN je nepravilno.To je zadnja priložnost za pravilen vnos gesla PIN preden se dostop popolnoma zaklene.Nesprejemljivo potrdilo TLS