File: tr.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (22 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,269 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|��!���&�)	,-	)Z	,�	�	)�	$�	# 
D
K
i
{
�
)�
2�
12"d@��0�(:UO�
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2013-04-03 16:39+0000
PO-Revision-Date: 2013-04-08 12:09+0300
Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>
Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.5
Sertifikanın özel anahtarı yokBağlantı zaten kapalıBağlantı kapalıTLS bağlantısı oluşturulamadı: %sDER sertifikası ayrıştırılamadı: %sDER özel anahtarı ayrıştırılamadı: %sPEM sertifikası ayrıştırılamadı: %sPEM özel anahtarı ayrıştırılamadı: %sTLS kapatma işleminde hata: %sTLS el sıkışması sırasında hata: %sTLS soketinden veri okurken hata: %sTLS soketine veri yazarken hata: %sModülSertifika verisi sağlanmadıBloke eden işlemPKCS#11 Modül İşaretçisiPKCS#11 Yuva TanımlayıcısıUç, TLS el sıkışmasını başaramadıUç, kural dışı TLS el sıkışması talep ettiProxy çözücü iç hatası.Sunucu geçerli bir TLS sertifikası döndürmediSunucu TLS sertifikası talep ettiPIN daha fazla yanlış girilirse simge (token) kilitlenecektir.Yuva Kimliği (Slot ID)TLS bağlantısı beklenmedik şekilde sonlandıTLS bağlantı ucu sertifika göndermediGirilen PIN hatalı.Bu, simge (token) kilitlenmeden önce PIN kodunu doğru girmeniz için son şanstır.TLS sertifikası kabul edilemez