File: es.gmo

package info (click to toggle)
gmanedit 0.4.2-8
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, bullseye, sid, trixie
  • size: 1,516 kB
  • sloc: sh: 3,840; ansic: 2,072; makefile: 32; sed: 16
file content (131 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,180 bytes parent folder | download | duplicates (5) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
 
^!2	I
S^1o
	
		+	
B	P	a	g	n	s	x	
}		
							

 
(
4
;
G
[
g
m
v






	






	!+1:B[
cq%.	7A[r	%	

R
m#5$
1
?
M[j
v
,

)
;"Fi{	
$9KRhn	t~
	",4IRdu));
GRm

$+;\>E)
(@8,OB[0-Y#/UT"^C79]SXZ2H3+A*
.G $'<=1%	LWRF4IJPDV?MK!5:Q6N&
.RI [ options ]
.br


program. This program...
.PP
\fB.RS <margin position>
.SH BUGS
.SH BUGS

.SH DESCRIPTION
.SH DESCRIPTION
This manual page explains the
.B .SH ENVIRONMENT
.SH ENVIRONMENT

.SH ERRORS

.SH FILES
.SH FILES

.SH NAME
.SH NOTES
.SH NOTES

.SH OPTIONS
.SH OPTIONS
.B
.IP -OPTION
This option...

.SH SYNOPSIS
.SH SYNOPSIS
.B AprilAugustBUGSBothBugsCONFORMING TOCannot get system date!Conforming toCouldn't find pixmap file: %sCreation Date:DESCRIPTIONDateDate inserted.DecemberDefault tabsDescriptionDisableENVIRONMENTEnableEnvironmentExit from gmanedit?Exit statusFILESFebruaryFile NOT saved.File saved.H_elpInternet browserJanuaryJuneLeftMan help.Man page Name:Man page Title:Margin endMargin startMayNAMENOTESNameNew _Wizard pageNew file.NotesNovemberOctoberOption not yet availableOptionsPage preview.Replace with: SEE ALSOSYNOPSISSearch:         Section 1: CommandsSection 2: System callsSection 3: Library callsSection 6: GamesSection 8: System management commandsSection numberSee alsoSeptemberStep 1: Basic InformationStep 2: Section numberStep 3: Man SectionsSubheaderSynopsisText copied.Text pasted.Text selected.The EndWelcomeWhat sections would you like include?\fP is for...

_New_Select AllProject-Id-Version: gmanedit 0.3
Report-Msgid-Bugs-To: pg4i@amsat.org
POT-Creation-Date: 2008-11-03 19:16+0100
PO-Revision-Date: 20-06-2000 00:00+0200
Last-Translator: Sergio Rua <srua@iname.com>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

.RI [ opciones ]
.br


programa. Este programa...
.PP
\fB.RS <posicin del margen>
.SH FALLOS
.SH FALLOS

.SH DESCRIPCIN
.SH DESCRIPCION
Esta pgina del manual explica el
.B .SH ENTORNO
.SH ENTORNO

.SH ERRORES

.SH FICHEROS
.SH FICHEROS

.SH NOMBRE
.SH NOTAS
.SH NOTAS

.SH OPCINES
.SH OPCIONES
.B
.IP -OPCION
Esta opcion...

.SH SINOPSIS
.SH SINOPSIS
.B AbrilAgostoBUGSAmbosFallosCONFORME ANo se pudo obtener la fecha del sistema!Conforme aNo se pudo encontrar el pixmap: %sFecha de creacinDESCRIPCINFechaFecha insertada.DiciembreTabulador por defectoDescripcinDesactivarENTORNOActivarEntornoSalir do gmanedit?Estados de salidaFICHEROSFebreroFichero NO guardado.Fichero guardado.A_yudaNavegador de InternetEneroJunioIzquierdaAyuda de 'man'Nombre de la pgina:Ttulo de la pgina:Fin del margenInicio del margenMayoNOMBRENOTASNombreNueva pgina con _AsistenteNuevo fichero.NotasNoviembreOctubreOpcin no disponibleOpcionesPrevisualizacin.Reemplazar por: VER TAMBINSINOPSISBuscar:        Seccin 1: ComandosSeccin 2: Llamadas al sistemaSeccin 3: Llamadas a librerasSeccin 6: JuegosSeccin 8: Comandos de manejo del sistemaNmero de SeccinVer tambinSeptiembrePaso 1: Informacin BsicaPaso 2: Nmero de seccinPaso 3: Secciones del ManualSubcabeceraSinopsisTexto copiado.Texto pegado.Texto cortado.FinBienvenidoQu secciones quiere incluir?\fP es para...

_NuevoSeleccionar todo