1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "2.12">
<!ENTITY applet "Sticky Notes">
]>
<!-- (Do not remove this comment block.)
Maintained by the GNOME Documentation Project
http://developer.gnome.org/projects/gdp
Template version: 2.0 beta
Template last modified Mar 12, 2002
-->
<article id="index" lang="cs">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to appropriate code -->
<articleinfo>
<title>Příručka k apletu Lepicí poznámky</title>
<abstract role="description">
<para>Lepicí poznámky vám dovolí vytvářet, prohlížet a spravovat lepicí poznámky na vaší pracovní ploše.</para>
</abstract>
<copyright><year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder></copyright>
<copyright><year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder></copyright>
<copyright><year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder></copyright>
<copyright><year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
<copyright><year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder></copyright>
<!-- Translators: uncomment this:
<copyright>
<year>2002</year>
<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
</copyright>
-->
<publisher role="maintainer">
<publishername>Dokumentační projekt GNOME</publishername>
</publisher>
<authorgroup>
<author><firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname> <address><email>shaunm@gnome.org</email></address> </affiliation></author>
<author><firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> <address><email>aboyle@aboyle.com</email></address> </affiliation></author>
<author><firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> <address><email>loban@earthling.net</email></address> </affiliation></author>
<author><firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>Projekt GNOME</orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators, maintainers, etc. Commented out by default.
<othercredit role="translator">
<firstname>Latin</firstname>
<surname>Translator 1</surname>
<affiliation>
<orgname>Latin Translation Team</orgname>
<address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
</affiliation>
<contrib>Latin translation</contrib>
</othercredit>
-->
</authorgroup>
<releaseinfo revision="2.26" role="review"/>
<revhistory>
<revision><revnumber>Verze 2.12</revnumber> <date>září 2005</date> <revdescription>
<para role="author">Davyd Madeley</para>
</revdescription></revision>
<revision><revnumber>Verze 2.10</revnumber> <date>březen 2005</date> <revdescription>
<para role="author">Davyd Madeley</para>
</revdescription></revision>
<revision><revnumber>Verze 2.8</revnumber> <date>září 2004</date> <revdescription>
<para role="author">Angela Boyle</para>
<para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
</revdescription></revision>
<revision><revnumber>Příručka V2.3 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>únor 2004</date> <revdescription>
<para role="author">Dokumentační tým Sun GNOME</para>
<para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
</revdescription></revision>
<revision><revnumber>Příručka V2.2 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>listopad 2003</date> <revdescription>
<para role="author">Dokumentační tým Sun GNOME</para>
<para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
</revdescription></revision>
<revision><revnumber>Příručka V2.1 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>srpen 2003</date> <revdescription>
<para role="author">Dokumentační tým Sun GNOME</para>
<para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
</revdescription></revision>
<revision><revnumber>Příručka V2.0 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>květen 2003</date> <revdescription>
<para role="author">Loban A Rahman <email>loban@earthling.net</email></para>
<para role="publisher"/>
</revdescription></revision>
</revhistory>
<releaseinfo>Tato příručka popisuje Lepicí poznámky verze 2.12</releaseinfo>
<legalnotice>
<title>Ohlasy</title>
<para>Pokud chcete oznámit chybu nebo navrhnout vylepšení vztahující se k appletu <application>Lepicí poznámky</application> nebo této příručce, postupujte dle instrukcí na stránce <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Stránka s ohlasy na GNOME</ulink>.</para>
</legalnotice>
</articleinfo>
<indexterm><primary>Lepicí poznámka</primary></indexterm>
<sect1 id="stickynotes-introduction">
<title>Úvod</title>
<figure id="stickynotes-fig">
<title>Lepicí poznámky</title>
<screenshot>
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynotes_applet.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Ukazuje Lepicí poznámky</phrase></textobject></mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<para>Aplet <application>Lepicí poznámky</application> umožňuje vytvářet, prohlížet a spravovat lepicí poznámky na vaší pracovní ploše. Můžete upravovat název, obsah, rozměry a styl lepicí poznámky. Při každém restartu panelu, například při vašem odhlášení a přihlášení, se všechny poznámky uloží a opětovně otevřou na stejných místech a se stejnými rozměry a stylem.</para>
<para>Na panel <application>Lepicí poznámky</application> přidáte tak, že na něj kliknete pravým tlačítkem a zvolíte <guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem>. V dialogu <application>Přidat na panel</application> vyberete <application>Lepicí poznámky</application> a kliknete na <guibutton>Budiž</guibutton>.</para>
</sect1>
<sect1 id="stickynotes-usage">
<title>Používání lepicích poznámek</title>
<sect2 id="stickynotes-show-hide">
<title>Zobrazení a skrytí lepicích poznámek</title>
<para>Všechny poznámky skryjete tak, že jednoduše kliknete na aplet <application>Lepicí poznámky</application> nebo na něj kliknete pravým tlačítkem a zvolíte <guimenuitem>Skrýt poznámky</guimenuitem>.</para>
<para>Pokud chcete všechny poznámky zobrazit, klikněte na applet <application>Lepicí poznámky</application>.</para>
</sect2>
<sect2 id="stickynotes-create-note">
<title>Vytváření lepicí poznámky</title>
<figure id="stickynotes-using-right-new-fig">
<title>Vytváření nové lepicí poznámky</title>
<screenshot>
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynote-right-menu-new.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Vytvoření nové lepicí poznámky</phrase></textobject></mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<para>Lepicí poznámku můžete vytvořit kliknutím pravým tlačítkem na aplet a volbou <guilabel>Nová poznámka</guilabel> nebo přímo dvojitým kliknutím na applet.</para>
<para>Při vytváření nové poznámky se ostatní skryté poznámky zobrazí.</para>
</sect2>
<sect2 id="stickynotes-lock-notes">
<title>Zamykání a odemykání lepicích poznámek</title>
<para>Můžete uzamknout nebo odemknout všechny poznámky naráz a nebo si zamknout nebo odemknout jednotlivé poznámky. Zamknutí lepicí poznámku chrání před nechtěnými změnami obsahu.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><phrase>Zamknutí nebo odemknutí všech lepicích poznámek</phrase></term>
<listitem>
<figure id="stickynotes-using-right-lock-fig">
<title>Kliknutí pravým tlačítkem na ikonu</title>
<screenshot>
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynote-right-menu-lock.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Kliknutí pravým tlačítkem na ikonu</phrase></textobject></mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<para>Pokud chcete zamknout všechny poznámky, aby nešly upravovat, zvolte <guimenuitem>Zamknout poznámky</guimenuitem> v nabídce vyvolané kliknutím pravým tlačítkem na appletu. Volba se označí zaškrtnutím. Pro odemknutí zvolte v nabídce vyvolané pravým tlačítkem na appletu znovu <guimenuitem>Zamknout poznámky</guimenuitem> a zaškrtnutí zmizí.</para>
<para>Všimněte si, že všechny aplikace na panelu mají v nabídce vyvolané kliknutím pravým tlačítkem položku <guimenuitem>Zamknout v panelu</guimenuitem>. Ta zabraňuje posouvání ikony po panelu a dávejte pozor, abyste si ji nepletli s výše zmíněnou položkou <guimenuitem>Zamknout poznámky</guimenuitem>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><phrase>Zamknutí nebo odemknutí jednotlivé lepicí poznámky</phrase></term>
<listitem><para>Pokud chcete zamknout jednu samostatnou poznámku, tak klikněte pravým tlačítkem na její popisek a z vyskakovací nabídky zvolte <guimenuitem>Zamknout poznámku</guimenuitem>. Zpátky ji odemknete opětovnou volbou <guimenuitem>Zamknout poznámku</guimenuitem> ve vyskakovací nabídce. Zamknutí/odemknutí lepicí poznámky můžete přepínat i kliknutím na tlačítko zámku v levém horním rohu oné lepicí poznámky.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="stickynotes-delete-notes">
<title>Mazání lepicích poznámek</title>
<para>Můžete smazat všechny poznámky naráz a nebo si je mazat po jedné.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Smazání všech lepicích poznámek</term>
<listitem><para>Všechny lepicí poznámky smažete výběrem <guimenuitem>Smazat poznámky</guimenuitem> v nabídce vyvolané pravým tlačítkem na apletu. Objeví se potvrzovací dialog, kliknutím na tlačítko <guibutton>Smazat vše</guibutton> smazání potvrdíte.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Smazání jedné lepicí poznámky</term>
<listitem><para>Pokud chcete smazat jednu samostatnou lepicí poznámku, tak klikněte pravým tlačítkem na její popisek a ve vyskakovací nabídce zvolte <guimenuitem>Smazat poznámku</guimenuitem>. Můžete také ke smazání použít kliknutí na <guibutton>×</guibutton> v pravém horním rohu lepicí poznámky.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="stickynotes-advanced-settings">
<title>Předvolby</title>
<figure id="stickynotes-prefs-fig">
<title>Předvolby lepicích poznámek</title>
<screenshot>
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynotes-prefs.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Ukazuje předvolby lepicích poznámek</phrase></textobject></mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<sect2 id="stickynotes-size">
<title>Přizpůsobení velikosti</title>
<para>K nastavení výchozích rozměrů všech lepicích poznámek se dostanete kliknutím pravým tlačítkem na applet a výběrem <guimenu>Předvolby</guimenu> ve vyskakovací nabídce. Objeví se dialog <application>Předvolby lepicích poznámek</application>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Šířka</guilabel></term>
<listitem><para>Použijte číselné pole k určení výchozí šířky nové poznámky v pixelech.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Výška</guilabel></term>
<listitem><para>Použijte číselné pole k určení výchozí výšky nové poznámky v pixelech.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="stickynotes-color">
<title>Změna barvy a písma</title>
<para>Pokud chcete nastavit barvy a písmo pro všechny lepicí poznámky, klikněte pravým tlačítkem na aplet a vyberte ve vyskakovací nabídce <guimenu>Předvolby</guimenu>. Objeví se dialog <application>Předvolby lepicích poznámek</application>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Barva fontu</guilabel></term>
<listitem>
<para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno na výběr barvy. V tomto dialogovém okně nastavte výchozí barvu písma pro lepicí poznámky pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para>
<para>Pokud máte vybráno <guilabel>Používat barvu ze systémového motivu</guilabel>, pak se použijí barvy současného motivu a nastavení výchozích barev bude nepřístupné.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Barva poznámky</guilabel></term>
<listitem>
<para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno na výběr barvy. V tomto dialogovém okně nastavte výchozí základní barvu lepicích poznámek pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para>
<para>Pokud máte vybráno <guilabel>Používat barvu ze systémového motivu</guilabel>, pak se použijí barvy současného motivu a nastavení výchozích barev bude nepřístupné.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Font</guilabel></term>
<listitem>
<para>Klikněte na tlačítko pro výběr fontiu a objeví se dialogové okno na výběr fontu. V tomto dialogovém okně použijte seznamy k výběru výchozího fontu, který chcete pro lepicí poznámky.</para>
<para>Pokud máte vybráno <guilabel>Používat font ze systémového motivu</guilabel>, pak se použije Font aplikací z předvoleb fontu a nastavení výchozího fontu bude nepřístupné.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="stickynotes-behavior">
<title>Přizpůsobení chování</title>
<para>Pokud si chcete přizpůsobit chování <application>Lepicích poznámek</application>, klikněte pravým tlačítkem na aplet a vyberte ve vyskakovací nabídce <guimenu>Předvolby</guimenu>. Objeví se dialogové okno <application>Předvolby lepicích poznámek</application>.</para>
<para>Jestliže chcete, aby byly lepicí poznámky vidět na všech pracovních plochách, pak v dialogovém okně <guilabel>Předvolby lepicích poznámek</guilabel> vyberte <guilabel>Umístit poznámky na všechny pracovní plochy</guilabel>. V případě, že používáte více pracovních ploch, to způsobí zobrazení všech lepicích poznámek na všech pracovních plochách.</para>
<para>Volba <guilabel>Používat u poznámek vždy výchozí barvu a font</guilabel> vynutí u všech lepicích poznámek na vaší pracovní ploše použití stejné barvy barvy a písma, zadaných ve <guilabel>Výchozí vlastnosti poznámky</guilabel>, jak je uvedeno výše (<xref linkend="stickynotes-color"/>).</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="stickynotes-settings-individual">
<title>Přizpůsobení jednotlivých poznámek</title>
<figure id="stickynotes-note-prefs-fig">
<title>Předvolby lepicí poznámky</title>
<screenshot>
<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynotes-note-prefs.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Předvolby lepicích poznámek</phrase></textobject></mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<para>Můžete si přizpůsobit vzhled u každé poznámky zvlášť. To je výhodné na rychlé vizuální odlišení různých typů poznámek. Nastavení jednotlivé lepicí poznámky se vyvolá kliknutím pravým tlačítkem na popisku poznámky a následným výběrem <guimenu>Vlastnosti</guimenu> ve vyskakovací nabídce. Zobrazí se dialogové okno <application>Vlastnosti lepicí poznámky</application>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Název</guilabel></term>
<listitem><para>Do tohoto textového pole zadejte popisek lepicí poznámky.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Používat výchozí barvu</guilabel></term>
<listitem><para>Vyberte si tuto volbu, pokud chcete pro poznámku použít výchozí základní barvu. Informace o tom, jak nastavit výchozí barvu, podává <xref linkend="stickynotes-color"/>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Barva fontu</guilabel></term>
<listitem>
<para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno na výběr barvy. V tomto dialogovém okně nastavte barvu fontu pro lepicí poznámku pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Barva poznámky</guilabel></term>
<listitem><para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno na výběr barvy. V tomto dialogu nastavte barvu lepicí poznámky pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Používat výchozí font</guilabel></term>
<listitem><para>Vyberte si tuto volbu, pokud chcete pro poznámku použít výchozí font. Informace o tom, jak nastavit výchozí písmo, podává <xref linkend="stickynotes-color"/>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Font</guilabel></term>
<listitem><para>Klikněte na tlačítko pro výběr fontu a objeví se dialogové okno na výběr fontu. V tomto dialogovém okně použijte seznamy k výběru fontu, který chcete pro tuto lepicí poznámku.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</article>
|
