1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
N k b $ + A G N l : s %
# . 8 P X e y /
" 6 C I S & f !
% 2
9
@
$ F
k
p
z
$
$
" - 6 ? _ l ( 1 s ( " e % - E K " S v < } $ 3 = ^ e r -
, " 2 U f u } / # . 6 O "
! @ F # N , r
" 1 = D
M X ` < g @ 1 L & " 0 ! 6 = $ ; * ) 2 8 E H #
-
: 3 < A ( N 4 ? B , M J I . C 5 / ' 9 D G F % + 7 K > %d selected %d selected A simple and elegant clock application. It includes world clocks, alarms, a stopwatch and a timer. Active Add a New World Clock Alarm Cancel Click on items to select them Clocks Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer Configured alarms Configured timer duration in seconds. Configured world clocks Continue Current clock panel. Delete Edit Alarm Every Day Failed to show help: %s Fridays GNOME Clocks Geolocation support Goals: Lap List of alarms set. List of world clocks to show. Measure elapsed time with an accurate stopwatch Mondays Name New New Alarm Panel state Pause Print version information and exit Repeat Every Reset Saturdays Search for a city: Select <b>New</b> to add a world clock Select <b>New</b> to add an alarm Select All Select None Set alarms to wake you up Set timers to properly cook your food Show the time in different cities around the world Snooze Start State of the window, e.g. maximized. Stop Stopwatch Sundays Sunrise Sunset Thursdays Time is up! Timer Timer countdown finished Tomorrow Tuesdays Turn geolocation support on and off. Utilities to help you with the time. Wednesdays Weekdays Weekends Width and height of the window. Window state Window width and height World Yesterday You already have an alarm for this time. _About _Add _Cancel _Done _Help _Quit time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone; translator-credits Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-02-27 07:13+0000
PO-Revision-Date: 2015-02-28 14:16+0100
Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>
Language-Team: Bosnian <bs@li.org>
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Launchpad (build 17341)
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:19+0000
%d odabran %d odabrana %d odabrano Jednostavan i elegantan sat aplikacije. To uključuje i svjetske satove, alarmi, štopericu i tajmer. Aktivno Dodaj Novi svjetski sat Alarm Otkaži Kliknite na stavke da ih označite Satovi Satovi za svjetsko vrijeme, plus alarmi, štoperica i tajmer Podešeni alarmi Podešeni tajmeri u sekundama. Podesi svjetski sat Nastavi Trenutno stanje sata. Obriši Izmijeni alarm Svaki dan Nisam uspio prikazati pomoć: %s Petkom GNOME satovi Podrška geolokacije Ciljevi: Krug Lista podešenih alarma. Prikaži listu svjetskih satova. Mjeri proteklo vrijeme uz preciznu štopericu Ponedjeljkom Ime Novi Novi alarm Stanje ploče Pauza Ispiši podatke o izdanju i izađi Ponavljaj svakih Ponovo pokreni Subotom Traži grad: Označi <b>Novi</b> da dodaš novi svjetski sat Označi <b>Novi</b> da dodaš alarm Izaberi sve Nemoj ništa izabrati Postavite alarmi da vas probudi Postavljanje tajmeraza pravilno kuhanje hrane Pokaži vrijeme u različitim gradovima širom svijeta Drijemati Pokreni Stanje prozora: npr. maksimiziran. Zaustavljen Štoperica Nedjeljom Izlazak sunca Zalazak sunca Četvrtkom Vrijeme je isteklo! Tajmer Odbrojavanje tajmera je završeno Sutra Utorkom Isključi ili uključi geolokaciju. Korisni programi da Vam pomognu sa vremenom. Srijedom Radnim danima Vikendom Širina i visina prozora. Stanje prozora Širina prozora i visina Svijet Juče Vi već imate alarm za to vrijeme. _O programu _Dodaj _Otkaži _Učinjeno _Pomoć _Izlaz vrijeme;tajmer;alarm;svjetski sat;štoperica;vremenska zona; Dijelila Halać https://launchpad.net/~delila94
Dženana https://launchpad.net/~dkapetanov1
Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi
|
