1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" style="task" id="beginner.c" xml:lang="es">
<info>
<title type="text">Tutorial para principiantes (C)</title>
<link type="guide" xref="c#code-samples"/>
<revision version="0.1" date="2012-02-19" status="stub"/>
<desc>Una guía de programación de interfaces usuario en GTK+ para principiantes, incluyendo ejemplos de código y ejercicios prácticos.</desc>
<credit type="author copyright">
<name/>
<email its:translate="no"/>
<years/>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Marta Maria Casetti</name>
<email its:translate="no">mmcasetti@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011 - 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
<mal:email>nsatragno@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012 - 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Tutorial para principiantes y ejemplos de código</title>
<synopsis>
<p>Aunque estos tutoriales están diseñados para principiantes, no se pueden cubrir todos los conceptos básicos. Antes de intentar seguir estos tutoriales, debe estar familiarizado con los siguientes conceptos:</p>
<list type="numbered">
<item><p>Programación orientada a objetos</p></item>
<item><p>El lenguaje de programación C:</p></item>
</list>
<p>Siguiendo estos tutoriales, aprenderá los conceptos básicos de la programación de IGU usando GTK+.</p>
</synopsis>
<section id="tutorials">
<title>Tutoriales</title>
</section>
<section id="samples">
<title>Ejemplos de código</title>
<p>Para ejecutar los ejemplos de código:</p>
<steps>
<item><p>Copie y pegue el código en <var>nombre_archivo</var>.c</p></item>
<item><p>Escriba en la terminal:</p>
<screen>gcc <var>nombre_archivo</var>.c `pkg-config --cflags --libs gtk+-3.0` -o <var>nombre_archivo</var>
</screen>
<screen>./<var>nombre_archivo</var></screen>
</item>
</steps>
<note>
<p>Para obtener más información sobre cómo compilar programas en GTK+, consulte <link href="http://developer.gnome.org/gtk3/3.4/gtk-compiling.html">Compilar aplicaciones GTK+ en UNIX</link>.</p>
</note>
<p>También puede usar el compilador de Vala para compilar estos ejemplos:</p>
<steps>
<item><p>Escriba en la terminal:</p>
<screen>valac --pkg gtk+-3.0 <var>nombre_archivo</var>.c</screen>
</item>
<item><p>Para ejecutarlos:</p>
<screen>./<var>nombre_archivo</var></screen>
</item>
</steps>
<section id="windows" style="2column"><title>Ventanas</title>
<p/>
</section>
<section id="display-widgets" style="2column"><title>Widgets de visualización</title>
</section>
<section id="buttons" style="2column"><title>Botones y casillas</title>
</section>
<section id="entry" style="2column"><title>Entrada de daos numérica y de texto</title>
</section>
<section id="multiline" style="2column"><title>Editor de texto multilínea</title>
</section>
<section id="menu-combo-toolbar" style="2column"><title>Widgets de menú, caja combinada y barra de herramientas</title>
</section>
<section id="treeview" style="2column"><title>Widget TreeView</title>
</section>
<section id="selectors"><title>Selectores</title>
<section id="file-selectors" style="2column"><title>Selectores de archivos</title>
</section>
<section id="font-selectors" style="2column"><title>Selectores de tipografías</title>
</section>
<section id="color-selectors" style="2column"><title>Selectores de color</title>
</section>
</section>
<section id="layout" style="2column"><title>Contenedores de la distribución</title>
</section>
<section id="ornaments" style="2column"><title>Adornos</title>
</section>
<section id="scrolling" style="2column"><title>Desplazamiento</title>
</section>
<section id="misc" style="2column"><title>Varios</title>
</section>
</section>
<section id="exercises">
<title>Ejercicios</title>
</section>
</page>
|
