1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" style="task" id="tutorial.py" xml:lang="es">
<info>
<title type="text">Tutorial para principiantes (Python)</title>
<link type="guide" xref="py#tutorial"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-02-25" status="draft"/>
<desc>Un tutorial para principiantes que quieran aprender cómo programar IGU usando GTK+ en Python.</desc>
<credit type="author copyright">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="author copyright">
<name>Marta Maria Casetti</name>
<email its:translate="no">mmcasetti@gmail.com</email>
<years>2012 2013</years>
</credit>
<credit type="editor author">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011 - 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
<mal:email>nsatragno@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012 - 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Tutoriales para principiantes</title>
<synopsis>
<p>Siguiendo estos tutoriales, aprenderá los conceptos básicos de la programación de interfaces de usuario usando GTK+ en Python.</p>
<p>Si nunca antes ha programado, o no está familiarizado con los conceptos de la programación orientada a objetos, puede necesitar aprender primero unos conceptos básicos. El libro <link href="http://learnpythonthehardway.org/book/">Learn Python the Hard Way</link> o <link href="http://docs.python.org/tutorial/index.html">The Python Tutorial</link> pueden ser un buen comienzo. Tal vez también esté interesado en <link href="http://python-gtk-3-tutorial.readthedocs.org/en/latest/index.html">The Python GTK+ 3 Tutorial</link>. Una vez que domine los conceptos básicos, vuelva y revise estos tutoriales.</p>
</synopsis>
<links type="section"/>
<section id="to-run">
<title>Para ejecutar los ejemplos de código</title>
<p>Para ejecutar los ejemplos de código en el tutorial:</p>
<steps>
<item><p>Escriba o copie y pegue el código en un archivo, y guárdelo con un nombre como <var>nombre_archivo</var>.py</p></item>
<item><p>Para ejecutar el código, escriba en la terminal:</p>
<screen>python <var>nombre_archivo</var>.py</screen>
</item>
</steps>
<p>Después de ejecutar el código, verá un widget en su pantalla, o (si ha escrito mal algo) un mensaje de error que le ayudará a identificar el problema.</p>
</section>
<section id="widgets">
<title>Un camino a través de los widgets (con algo de teoría)</title>
<p>El tutorial le llevará a través de ejemplos cada vez más complejos y teoría de programación, pero también puede ir directamente el tutorial que crea que le ayudará más.</p>
<steps>
<title>Tutorial</title>
<item><steps>
<title>Ventanas básicas</title>
<item><p><link xref="window.py"/></p></item>
<item><p><link xref="GtkApplicationWindow.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Imágenes y etiquetas</title>
<item><p><link xref="image.py"/></p></item>
<item><p><link xref="strings.py"/></p></item>
<item><p><link xref="label.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Introducción a las propiedades</title>
<item><p><link xref="properties.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Rejilla, separador y deslizamiento</title>
<item><p><link xref="grid.py"/></p></item>
<item><p><link xref="separator.py"/></p></item>
<item><p><link xref="scrolledwindow.py"/></p></item>
<item><p><link xref="paned.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Señales, retornos de llamada y botones</title>
<item><p><link xref="signals-callbacks.py"/></p></item>
<item><p><link xref="button.py"/></p></item>
<item><p><link xref="linkbutton.py"/></p></item>
<item><p><link xref="checkbutton.py"/></p></item>
<item><p><link xref="togglebutton.py"/></p></item>
<item><p><link xref="switch.py"/></p></item>
<item><p><link xref="radiobutton.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Botonera</title>
<item><p><link xref="buttonbox.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Otros widgets de visualización</title>
<item><p><link xref="statusbar.py"/></p></item>
<item><p><link xref="spinner.py"/></p></item>
<item><p><link xref="progressbar.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Widgets de entrada</title>
<item><p><link xref="spinbutton.py"/></p></item>
<item><p><link xref="entry.py"/></p></item>
<item><p><link xref="scale.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Un widget para escribir y mostrar texto</title>
<item><p><link xref="textview.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Diálogos</title>
<item><p><link xref="dialog.py"/></p></item>
<item><p><link xref="aboutdialog.py"/></p></item>
<item><p><link xref="messagedialog.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Menús, barras de herramientas y consejos (también: usar Glade y GtkBuilder)</title>
<item><p><link xref="gmenu.py"/></p></item>
<item><p><link xref="menubutton.py"/></p></item>
<item><p><link xref="toolbar.py"/></p></item>
<item><p><link xref="tooltip.py"/></p></item>
<item><p><link xref="toolbar_builder.py"/></p></item>
<item><p><link xref="menubar.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Selectores</title>
<item><p><link xref="colorbutton.py"/></p></item>
<item><p><link xref="fontchooserwidget.py"/></p></item>
<item><p><link xref="filechooserdialog.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>TreeViews y ComboBoxes (usando el diseño M/V/C)</title>
<item><p><link xref="combobox.py"/></p></item>
<item><p><link xref="treeview_simple_liststore.py"/></p></item>
<item><p><link xref="treeview_treestore.py"/></p></item>
<item><p><link xref="model-view-controller.py"/></p></item>
<item><p><link xref="combobox_multicolumn.py"/></p></item>
<item><p><link xref="treeview_advanced_liststore.py"/></p></item>
<item><p><link xref="treeview_cellrenderertoggle.py"/></p></item>
</steps></item>
<item><steps>
<title>Widget personalizado</title>
<item><p><link xref="widget_drawing.py"/></p></item>
</steps></item>
</steps>
</section>
</page>
|
