1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="initial-state-placeholder" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="patterns#secondary"/>
<desc>Obrázek a text, které se zobrazí, když je aplikace na počátku prázdná.</desc>
<credit type="author">
<name>Allan Day</name>
<email>aday@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Zástupný obsah pro počáteční stav</title>
<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/initial-state-placeholder.svg"/>
<p>Zástupný obsah pro počáteční stav je obrázek doprovázený textem, který zaplní místo v aplikaci, které zatím nemá svůj obsah.</p>
<section id="when-to-use">
<title>Kdy použít</title>
<p>V některých případech může být aplikace, až do chvíle, než uživatel přidá nějaký obsah, prázdná. V takových případech se dá použít počáteční stav, který uživateli poskytne přátelštější a srozumitelnější přivítání. Předejte se tím stavu, kdy aplikace při prvním použití působí nehostinně a nepoužitelně.</p>
<p>Zástupný obsah v počátečním stavu by se měl používat jen v případě, že aplikace musí být nevyhnutelně prázdná. Pokud to jde, je daleko lepší řešení ji předvyplnit daty.</p>
</section>
<section id="guidelines">
<title>Zásady</title>
<list>
<item><p>Řiďte se standardním rozvržením ohledně velikosti a umístění obrázku a popisku, aby vaše aplikace byla konzistentní s ostatními aplikacemi GNOME 3.</p></item>
<item><p>Použijte bohatou a barevnou představivost.</p></item>
<item><p>Text, který doprovází obrázek by měl být laděn pozitivně a optimisticky. Je to okamžik, kdy můžete svoje dílo „dobře prodat“ a vytvořit mu pozitivní vnímání. Je to také příležitost navázání vztahu s uživatelem pomocí přímého oslovení.</p></item>
<item><p>Když jsou seznam či mřížka prázdné a existují ovládací prvky pro přidání položky, může být vhodné tyto ovládací prvky zvýraznit pomocí <link xref="buttons#suggested-and-destructive">doporučujícího stylu</link>.</p></item>
<item><p>Dokud je aplikace na počátku prázdná, nemají některé ovládací prvky žádný účel (například ty, co slouží k procházení obsahu, změně zobrazení nebo hledání). Znepřístupněním těchto ovládacích prvků předejdete zklamání uživatele a jeho snaze zkoušet funkce, které nefungují.</p></item>
<item><p>Počáteční stav by měl být zachován, dokud není do aplikace přidán nějaký obsah, a po té už by se nikdy neměl objevit. V případě, že aplikace bude znovu prázdná, <link xref="empty-placeholder">můžete použít zástupný obsah pro prázdný stav</link>.</p></item>
</list>
</section>
</page>
|
