1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="fullscreen" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="patterns#secondary"/>
<desc>Modo en el que la ventana ocupa toda la pantalla</desc>
<credit type="author">
<name>Allan Day</name>
<email>aday@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011 - 2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alex Puchades</mal:name>
<mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
<mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Benjamín Valero Espinosa</mal:name>
<mal:email>benjavalero@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Rosa Elena Pérez</mal:name>
<mal:email>rozydicemiau@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Oscar Rafael Arachi</mal:name>
<mal:email>arachi910@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014 - 2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Miguel Ajuech</mal:name>
<mal:email>miguel.ann.28@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Adrián Pérez Domínguez</mal:name>
<mal:email>adrian@aztli.org</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Celina Osorio Ochoa</mal:name>
<mal:email>chelinoska@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Dario Amigon Espinoza</mal:name>
<mal:email>daramigon@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Yenisei Ramírez Pérez</mal:name>
<mal:email>yeniseirape@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>José Roberto Ramíres Mendoza</mal:name>
<mal:email>aczella@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bernardo Sánchez Romero</mal:name>
<mal:email>b.sanchez.rom@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Emmanuel Márquez Juárez</mal:name>
<mal:email>resident3333@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>David Romero Serrano</mal:name>
<mal:email>lemi136@hotmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Omar Garcia Guzman</mal:name>
<mal:email>garciag.omar91@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Edilberto Huerta Niño</mal:name>
<mal:email>edilberto.huerta0290@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Pantalla completa</title>
<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/fullscreen.svg"/>
<p>En el modo a pantalla completa una ventana ocupa toda la pantalla. Cuando está activo normalmente los controles se ocultan para proporcionar una vista del contenido más inmersiva.</p>
<section id="when-to-use">
<title>Cuándo usarlas</title>
<p>Es apropiado ofrecer un modo a pantalla completa cuando los usuarios probablemente quieran tener una vista del contenido sin obstáculos, particularmente si van a ver contenidos durante un período largo de tiempo. El ejemplo clásico del modo a pantalla completa es para ver vídeos, donde los controles visibles puede distraer y reducir el espacio de la pantalla para el contenido. Sin embargo, el modo a pantalla completa se puede usar para otros tipos de contenido, incluyendo los documentos o las imágenes.</p>
<p>La pantalla completa se usa típicamente en situaciones de visualización. Sin embargo, en algunos casos puede ser útil para editar tareas. La pantalla completa también es típica en muchos juegos (en esta página no se explica cómo los juegos deberían usar la pantalla completa).</p>
</section>
<section id="guidelines">
<title>Guías</title>
<list>
<item><p>Si una aplicación usa vistas diferentes, solo es necesario activar la pantalla completa para las vistas donde es útil, principalmente aquellas que muestran elementos de contenido.</p></item>
<item><p>El modo a pantalla completa se puede lanzar automáticamente cuando se abre un elemento de contenido, o se puede ofrecer como un modo que puede activar el usuario.</p></item>
<item><p>Si la pantalla completa se ofrece como un modo que los usuarios activan, juzgue cómo de prominente debe hacer que el control entre en el modo a pantalla completa de acuerdo con la frecuencia con la que se usará. Por lo general, se debe colocar un botón de pantalla completa en la <link xref="header-bars">barra de cabecera</link> o el <link xref="header-bar-menus">menú del barra de cabecera</link>.</p></item>
<item><p>Cuando la pantalla completa está activa</p>
<list>
<item><p>Se deben ocultar todos los controles, incluyendo la barra de cabecera de la ventana, las <link xref="action-bars">barras de acción</link> o los <link xref="overlaid-controls">controles superpuestos</link>.</p></item>
<item><p>Los controles, incluyendo la barra de cabecera, se deben mostrar cuando se mueva el puntero o cuando se pulse en la pantalla.</p></item>
<item><p>El botón de cerrar la ventana se debe reemplazar con un botón para restaurar la vista, lo que desactiva el modo a pantalla completa.</p></item>
<item><p>Cualquier control que no se ajuste al modo en pantalla completa se debe ocultar o reemplazar. Esto incluye cualquier control de navegación que pueda a la vez salir del modo a pantalla completa, como los botones de retroceso.</p></item>
<item><p>Haga un esfuerzo para no permitir que los controles o la interfaz de usuario obstruyan el contenido. Por ejemplo, las ventanas de diálogo que superponen contenido distraerán y restarán valor a la naturaleza inmersiva de la pantalla completa.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>La aplicación Vídeos es un buen ejemplo de cómo debe comportarse el modo a pantalla completa.</p></item>
</list>
</section>
</page>
|
