1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="in-app-notifications" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="patterns#primary"/>
<desc>Application event notifications</desc>
<credit type="author">
<name>Allan Day</name>
<email>aday@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2019.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Notificacións en aplicación</title>
<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/in-app-notification.svg"/>
<p>In-app notifications are information popups which can be displayed inside an application. They include a label which describes an event that has happened, and can also include a button that allows the user to respond. They are always transient and user dismissable.</p>
<section id="when-to-use">
<title>Cando usala</title>
<p>In-app notifications can be used to inform users about events that are immediately relevant to their activity in an application, but which don't have long-term interest. One common use is to provide feedback in response to user actions, while the application is being used. This contrasts with <link xref="notifications">standard notifications</link>, which provide system-wide alerts, and which persist after the notification has been initially displayed.</p>
<p>Allowing the user to undo a destructive action is an example of a good use of in-app notifications: the notification is shown immediately after a user action, and is shown in the most relevant context.</p>
<p>In-app notifications are not a good solution for communicating ongoing states.</p>
</section>
<section id="guidelines">
<title>Liñas de guía</title>
<list>
<item><p>It isn't always necessary to include an action button in an in-app notification: only include one if it is directly related to the event and is generally useful.</p></item>
<item><p>Don't distract with unnecessary in-app notifications, and be careful not to overuse them: they can be annoying if they pop up frequently.</p></item>
<item><p>Only one in-app notification can be displayed at a time, and new instances should replace existing ones.</p></item>
</list>
</section>
</page>
|
