File: 03_getting_the_signal.js.page

package info (click to toggle)
gnome-devel-docs 40.3-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm
  • size: 79,188 kB
  • sloc: javascript: 2,514; xml: 2,407; ansic: 2,229; python: 1,854; makefile: 805; sh: 499; cpp: 131
file content (757 lines) | stat: -rw-r--r-- 32,042 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="topic" style="task" id="03_getting_the_signal.js" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="beginner.js#tutorials"/>
    <link type="seealso" xref="button.js"/>
    <link type="seealso" xref="entry.js"/>
    <link type="seealso" xref="radiobutton.js"/>
    <link type="seealso" xref="switch.js"/>
    <revision version="0.1" date="2012-08-12" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Taryn Fox</name>
      <email its:translate="no">jewelfox@fursona.net</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Crie Buttons e outros widgets que fazem coisas quando clicados.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>3. Obtendo o Signal</title>
  <synopsis>
    <p>No último tutorial, nós aprendemos como criar widgets tipo Labels (rótulos), Images (imagens) e Buttons (botões). Aqui, nós vamos aprender como fazer para Buttons e outros widgets de entrada realmente fazer as coisas, escrevendo funções que lidam com os sinais que elas enviam quando elas são clicadas ou recebem interação.</p>
  </synopsis>

  <links type="section"/>

  <section id="application">
    <title>Um aplicativo básico</title>
    <p>No GNOME, widgets com os quais você pode interagir, como Buttons e Switches, enviam sinais quando são clicados ou ativados. Um Button, por exemplo, envia o sinal de “clicado” quando alguém clica nele. Quando isto acontece, o GNOME procura a parte do código que diz o que deve ser feito.</p>
    <p>Como nós vamos escrever esse código? Conectando aquele sinal de “clicado” do Button a uma função de chamada, que é uma função que você escreve apenas para lidar com esse sinal. Então, quando você aplica aquele sinal, a função conectada a ele será executada.</p>
    <p>Aqui está um exemplo extremamente básico:</p>

    <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_01.png"/>

    <p>Esse ApplicationWindow possui um Button e um Label, organizados em uma Grid. Quando o Button é clicado, uma variável que mantém o número de cookies é incrementada em 1 e o Label que mostra quantos cookies existem será atualizado.</p>
    <note style="tip"><p>Os cookies neste exemplo não são os mesmos que aqueles que você obtém de sites, que armazenam a informação da sua sessão e podem manter rastro de quais sites você visitou. Eles são apenas biscoitos imaginários. Você pode preparar alguns de verdade, se quiser.</p></note>
    <p>Aqui está o código básico, padrão que vai na inicialização do aplicativo, antes de começar a criação da janela e widgets. Além do aplicativo ter um nome único, a maior alteração em relação ao padrão é que nós criamos uma variável global bem perto do começo, para manter o número de cookies.</p>
    <code mime="application/javascript">
#!/usr/bin/gjs

imports.gi.versions.Gtk = '3.0';
const Gtk = imports.gi.Gtk;

// Nós começamos com 0 cookies
var cookies = 0;

class GettingTheSignal {
    // Cria o aplicativo em si
    constructor() {
        this.application = new Gtk.Application();

        // Conecta os sinais "activate" e "startup" às funções de chamada
        this.application.connect('activate', this._onActivate.bind(this));
        this.application.connect('startup', this._onStartup.bind(this));
    }

    // Função de chamada para o sinal "activate" apresenta uma janela quando ativa
    _onActivate() {
        this._window.present();
    }

    // Função de chamada para o sinal "startup" constrói a UI
    _onStartup() {
        this._buildUI ();
    }
</code>
    <p>Dê uma olhada na parte que usa o método de conexão do nosso aplicativo e bind, para conectar seus sinais de ativação e inicialização à função que apresenta a janela e constrói a interface gráfica. Nós vamos fazer a mesma coisa com o nosso Button quando nós chegarmos nele, porém nós vamos conectar o seu sinal de “clicado”.</p>
  </section>

  <section id="button">
    <title>Clicando no botão</title>

    <p>Como de costume, não colocamos todo o código para criar um Button e outros widgets dentro da função _buildUI, a qual é chamada quando o aplicativo é iniciado.</p>
    <code mime="application/javascript">
    // Compila a interface de usuário do aplicativo
    _buildUI() {
</code>

    <p>Primeiro, nós criamos a janela em si:</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria a janela do aplicativo
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            default_height: 200,
            default_width: 400,
            title: "Clique no botão para obter um cookie!"});
</code>
    <p>Note que nós definimos as propriedades de seus default_height e default_width. Estes permite que nós controlemos o quão alto e largo o ApplicationWindow será, em pixels.</p>
    <p>A seguir, nós vamos criar o Label que nos mostra o número de cookies. Nós podemos usar as variáveis de cookies como parte da propriedade do rótulo do Label.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria o rótulo
        this._cookieLabel = new Gtk.Label ({
            label: "Número de cookies: " + cookies });
</code>

    <p>Agora nós vamos criar o Button. Nós defimos a propriedade do rótulo para mostrar o texto que nós queremos no Button e nós conectamos seu sinal de “clicado” a uma função chamada _getACookie, a qual nós vamos escrever após nós terminarmos a construção da interface gráfica do nosso aplicativo.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria o botão do cookie
        this._cookieButton = new Gtk.Button ({ label: "Obter um cookie" });

        // Conecta o botão do cookie à função que lida o clique nele
        this._cookieButton.connect ('clicked', this._getACookie.bind(this));
</code>
    <p>Finalmente, nós criamos uma Grid, anexamos os Label e Button a ela e adicionamos-na à janela e informamos à janela para mostrar a si e a seu conteúdo. Isso é tudo que nós precisamos dentro da função _buildUI, de forma que nós fechamos-a com chaves, assim como uma vírgula que informa ao GNOME para continuar para a próxima função. Note que ainda que nós tenhamos escrito o código para o primeiro Label, nós ainda podemos anexá-lo à Grid de uma forma que vai colocá-lo na parte inferior.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria uma grade para organizar tudo dentro
        this._grid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            row_spacing: 20 });

        // Coloca tudo dentro da grade
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 1, 1, 1);

        // Adiciona a grade à janela
        this._window.add (this._grid);

        // Mostra a janela e todos os widgets filhos
        this._window.show_all();

    }
</code>
    <p>Agora, nós escrevemos a função _getACookie. Quando nosso Button envia seu sinal de “clicado”, o código nesta função vai ser executado. Neste caso, tudo que isso faz é aumentar o número de cookies em 1 e atualizar o Label para mostrar o novo número de cookies. Nós fazemos isso usando o método set_label do Label.</p>
    <note style="tip"><p>Muitos widgets têm as mesmas propriedades e métodos. Ambos Labels e Buttons, por exemplo, tem uma propriedade de rótulo que informa que texto está dentro dele e métodos get_label e set_label que permitem a você verificar o que este texto é e alterá-lo, respectivamente. Então, se você aprende como um widget funciona, você também vai saber como outros como ele funcionam.</p></note>
    <code mime="application/javascript">
    _getACookie: function() {

        // Aumenta o número de cookies em 1 e atualiza o rótulo
        cookies++;
        this._cookieLabel.set_label ("Número de cookies: " + cookies);

    }

};
</code>

    <p>Finalmente, nós executamos o aplicativo, usando o mesmo tipo de código de nosso último tutorial.</p>
    <code mime="application/javascript">
// Executa o aplicativo
let app = new GettingTheSignal ();
app.application.run (ARGV);
</code>
  </section>

  <section id="switch">
    <title>Ligando o switch</title>
    <p>Os botões não são os únicos widgets de entrada na nossa caixa de ferramentas do GTK+. Também podemos usar <em>switches</em> (interruptores), como o deste exemplo. Os switches não têm uma propriedade de rótulo, por isso, temos que criar um rótulo separado que diga o que fazer para ir ao lado dele.</p>

    <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_02.png"/>

    <p>Um Switch tem duas posições, desligado <em>(Off)</em> e ligado <em>(On)</em>. Quando um Switch está ativado, o texto e a cor do plano de fundo mudam, para que você possa identificar em que posição está.</p>

    <p>Você pode ter visto Switches como esses no menu de acessibilidade do GNOME, que permite ativar e desativar recursos como texto grande e o teclado na tela. Neste caso, o Switch controla nosso dispensador de cookie imaginário. Se o Comutador estiver ativado, você poderá obter cookies clicando no botão “Obter um cookie”. Se estiver desligado, clicar no botão não fará nada.</p>
    <note style="tip"><p>Você pode acessar o menu de acessibilidade clicando no contorno de um ser humano, próximo ao seu nome no canto superior direito da tela.</p></note>
    <p>Veja como nós criamos o Switch:</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria um switch que controla se você pode ou não ganhar
        this._cookieSwitch = new Gtk.Switch ();
</code>

    <p>Na verdade, não precisamos conectar o Switch a nada. Tudo o que precisamos fazer é escrever uma declaração if em nossa função _getACookie, para verificar se o Switch está ativado. Se quiséssemos fazer algo acontecer assim que você ligasse o Switch, nós conectaríamos o sinal notify::active, assim:</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Conecta o switch à função que lida com ele
        this._cookieSwitch.connect ('notify::active', this._cookieDispenser.bind(this));
</code>

    <p>Um Switch está definido para a posição desligada por padrão. Se quiséssemos que o Switch inciasse ligado, definiríamos o valor de sua propriedade ativa como “true” quando o criamos.</p>
    <code mime="application/javascript">
        this._cookieSwitch = new Gtk.Switch ({ active: true });
</code>

    <p>Vamos apenas criá-lo normalmente, e então criar o Label que o acompanha. Queremos que o Switch e o Label sejam mantidos próximos uns dos outros, então criaremos um Grid apenas para eles, e então colocaremos esse Grid em nosso Grid maior que contém todos os widgets dentro dele. Veja como é o código para criar tudo isso:</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria o switch que controla se você pode ou não ganhar
        this._cookieSwitch = new Gtk.Switch ();

        // Cria o rótulo para ir com o switch
        this._switchLabel = new Gtk.Label ({
            label: "Cookie dispenser" });

        // Cria uma grade para o switch e seu rótulo
        this._switchGrid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER });

        // Coloca seu switch e seu rótulo dentro daquela grade
        this._switchGrid.attach (this._switchLabel, 0, 0, 1, 1);
        this._switchGrid.attach (this._cookieSwitch, 1, 0, 1, 1);
</code>

    <p>E agora nós organizamos tudo na Grad maior assim.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Coloca tudo dentro da grade
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._switchGrid, 0, 1, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 2, 1, 1);
</code>

    <p>Agora, alteramos a função _getACookie para verificar se o fornecedor de cookie está ativado. Fazemos isso usando o método get_active do Switch. Retorna “true” se o Switch estiver ligado e “false” se o Switch estiver desligado.</p>
    <note style="tip"><p>Quando um método é usado em uma instrução if como essa, o código dentro da instrução if é executado se o método retornar “true”.</p></note>
    <code mime="application/javascript">
    _getACookie() {

        // O fornecedor de cookie está ligado?
        if (this._cookieSwitch.get_active()) {

            // Aumenta o número de cookies em 1 e atualiza o rótulo
            cookies++;
            this._cookieLabel.set_label ("Número de cookies: " + cookies);

        }

    }
</code>

  </section>

  <section id="radio">
    <title>Sintonizando o rádio</title>

    <p>Outro tipo de widget de entrada que podemos usar é chamado de RadioButton, normalmente conhecido em português como “botão de opção”. Você os cria em grupos e, em seguida, apenas um RadioButton em um grupo pode ser selecionado por vez. Eles são chamados de RadioButtons porque funcionam como o botão de pré-seleção de canais em rádios de carros antigos. O rádio só podia ser sintonizado em uma estação de cada vez, então, sempre que você pressionasse um botão, outro retornaria para o estado de não pressionado.</p>

    <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_03.png"/>

    <p>Primeiramente, vamos alterar o nome do nosso ApplicationWindow e aumentar sua propriedade border_width, para que nossos widgets não sejam muito compactados. A border_width é o número de pixels entre qualquer widget e a borda da janela.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria a janela do aplicativo
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            default_height: 200,
            default_width: 400,
            border_width: 20,
            title: "Escolha o com nome 'cookie'!"});
</code>

    <p>Depois disso, criamos os RadioButtons. Lembre-se de como eles são criados em grupos? A maneira como fazemos isso, é definir cada nova propriedade de grupo RadioButton para o nome de outro RadioButton.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria os botões de opção
        this._cookieRadio = new Gtk.RadioButton ({ label: "Cookie" });
        this._notCookieOne = new Gtk.RadioButton ({ label: "Não um cookie",
            group: this._cookieRadio });
        this._notCookieTwo = new Gtk.RadioButton ({ label: "Não um cookie",
            group: this._cookieRadio });
</code>

    <p>Em seguida, criamos uma grade para os RadioButtons. Lembre-se, não precisamos organizar as coisas em Grids na mesma ordem em que as criamos.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Ordenamos os botões de opção na sua própria grade
        this._radioGrid = new Gtk.Grid ();
        this._radioGrid.attach (this._notCookieOne, 0, 0, 1, 1);
        this._radioGrid.attach (this._cookieRadio, 0, 1, 1, 1);
        this._radioGrid.attach (this._notCookieTwo, 0, 2, 1, 1);
</code>

    <p>Normalmente, o RadioButton selecionado por padrão é aquele que é o nome do grupo. Queremos que o primeiro botão “Não um cookie” esteja selecionado por padrão, motivo pelo qual usamos o método set_active.</p>
    <note style="tip"><p>Poderíamos também definir sua propriedade ativa como “true” quando a criamos.</p></note>
    <code mime="application/javascript">
        // Define o botão que estará no topo como estando ativo por padrão
        this._notCookieOne.set_active (true);
</code>

    <p>Agora nós organizamos tudo em nossa Grid principal como de costume …</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Coloca tudo dentro da grade
        this._grid.attach (this._radioGrid, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 1, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 2, 1, 1);
</code>

    <p>Em seguida, alteramos nossa função _getACookie para testar se o botão do cookie é o selecionado.</p>
    <code mime="application/javascript">
    _getACookie() {

        // Você selecionou "cookie" em vez de "não um cookie"?
        if (this._cookieRadio.get_active()) {

            // Aumenta o número de cookies em 1 e atualiza o rótulo
            cookies++;
            this._cookieLabel.set_label ("Número de cookies: " + cookies);

        }

    }
</code>

  </section>

  <section id="spell">
    <title>Você consegue escrever “cookie”?</title>

    <p>O último widget de entrada que vamos cobrir é o widget Entry, que é usado para entrada de texto de linha única.</p>
    <note style="tip"><p>Se você precisar inserir um parágrafo inteiro ou mais, como se estivesse construindo um editor de texto, você vai querer dar uma olhada no widget muito mais personalizável <link xref="textview.js">TextView</link>.</p></note>
    <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_04.png"/>

    <p>Depois de alterar o nome da janela, criamos o widget Entry.</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Cria um novo campo de entrada de texto
        this._spellCookie = new Gtk.Entry ();
</code>

    <p>Em seguida, organizamos tudo na Grid …</p>
    <code mime="application/javascript">
        // Coloca tudo dentro da grade
        this._grid.attach (this._spellCookie, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 1, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 2, 1, 1);
</code>

    <p>E agora nós modificamos a instrução if do _getACookie novamente, usando o método get_text do Entry para recuperar o texto que você inseriu nele e ver se você digitou “cookie” corretamente. Não nos importamos se você capitaliza “cookie” ou não, então usamos o método embutido toLowerCase do JavaScript para alterar o todo texto do Entry para minúsculo dentro da instrução if.</p>
    <note style="tip"><p>Um widget de Entry não possui uma propriedade de rótulo, que é uma string definida que o usuário não pode alterar. (Você não pode normalmente alterar o rótulo em um Button, por exemplo). Em vez disso, ele tem uma propriedade de texto, que muda para corresponder ao que o usuário digita.</p></note>
    <code mime="application/javascript">
    _getACookie() {

        // Você escreveu "cookie" corretamente?
        if ((this._spellCookie.get_text()).toLowerCase() == "cookie") {

            // Aumenta o número de cookies em 1 e atualiza o rótulo
            cookies++;
            this._cookieLabel.set_label ("Número de cookies: " + cookies);

        }

    }
</code>

  </section>

  <section id="whats_next">
    <title>O que vem em seguida?</title>
    <p>Continue lendo, se você quiser ver o código completo para cada versão do nosso aplicativo de criador de cookies.</p>
    <note style="tip"><p>A página principal de tutoriais em JavaScript possui <link xref="beginner.js#buttons">amostras de código mais detalhadas</link> para cada widget de entrada, incluindo vários não abordados aqui.</p></note>

  </section>

  <section id="complete">
    <title>Amostra de código completo</title>

    <links type="section"/>

    <section id="buttonsample">
      <title>Amostra de código com Button</title>
      <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_01.png"/>
      <code mime="application/javascript" style="numbered">#!/usr/bin/gjs

imports.gi.versions.Gtk = '3.0';
const Gtk = imports.gi.Gtk;

// Começamos com 0 cookies
var cookies = 0;

class GettingTheSignal {

    // Cria o aplicativo em si
    constructor() {
        this.application = new Gtk.Application();

        // Conecta os sinais 'activate' e 'startup' às funções de chamada
        this.application.connect('activate', this._onActivate.bind(this));
        this.application.connect('startup', this._onStartup.bind(this));
    }

    // Função de chamada para o sinal 'activate' apresenta janelas quando ativo
    _onActivate() {
        this._window.present();
    }

    // Função de chamada para o sinal 'startup' constrói a interface gráfica
    _onStartup() {
        this._buildUI();
    }

    // Constrói a interface gráfica do aplicativo
    _buildUI() {

        // Cria a janela do aplicativo
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            default_height: 200,
            default_width: 400,
            title: "Clique no botão para obter um cookie!"});

        // Cria o rótulo
        this._cookieLabel = new Gtk.Label ({
            label: "Número de cookies: " + cookies });

        // Cria o botão de cookie
        this._cookieButton = new Gtk.Button ({ label: "Obtenha um cookie" });

        // Conecta o botão de cookie à função que lida com clicar nele
        this._cookieButton.connect ('clicked', this._getACookie.bind(this));

        // Cria uma grade que organiza tudo dentro
        this._grid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            row_spacing: 20 });

        // Coloca tudo dentro da grade
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 1, 1, 1);

        // Adiciona a grade à janela
        this._window.add (this._grid);

        // Mostra a janela e todos os widgets filhos
        this._window.show_all();

    }

    _getACookie() {

        // Aumenta o número de cookies por 1 e atualiza o rótulo
        cookies++;
        this._cookieLabel.set_label ("Número de cookies: " + cookies);

    }

};

// Executa o aplicativo
let app = new GettingTheSignal ();
app.application.run (ARGV);
</code>
    </section>

    <section id="switchsample">
      <title>Amostra de código com Switch</title>
      <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_02.png"/>
      <code mime="application/javascript" style="numbered">#!/usr/bin/gjs

imports.gi.versions.Gtk = '3.0';
const Gtk = imports.gi.Gtk;

// Nós começamos com 0 cookies
var cookies = 0;

class GettingTheSignal {

    // Cria o aplicativo em si
    constructor() {
        this.application = new Gtk.Application();

        // Conecta os sinais 'activate' e 'startup' às funções de chamada
        this.application.connect('activate', this._onActivate.bind(this));
        this.application.connect('startup', this._onStartup.bind(this));
    }

    // Função de chamada para o sinal 'activate' apresenta janelas quando ativo
    _onActivate() {
        this._window.present();
    }

    // Função de chamada para o sinal 'startup' constrói a interface gráfica
    _onStartup() {
        this._buildUI();
    }

    // Constrói a interface gráfica do aplicativo
    _buildUI() {

        // Cria a janela do aplicativo
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            default_height: 200,
            default_width: 400,
            title: "Clique no botão para obter um cookie!"});

        // Cria o rótulo
        this._cookieLabel = new Gtk.Label ({
            label: "Número de cookies: " + cookies });

        // Cria o botão de cookie
        this._cookieButton = new Gtk.Button ({
            label: "Obter um cookie" });

        // Conecta o botão do cookie à função que lida o clique nele
        this._cookieButton.connect ('clicked', this._getACookie.bind(this));

        // Cria um switch que controla se você pode ou não ganhar
        this._cookieSwitch = new Gtk.Switch ();

        // Cria o rótulo para ir com o switch
        this._switchLabel = new Gtk.Label ({
            label: "Cookie dispenser" });

        // Cria uma grade para o switch e seu rótulo
        this._switchGrid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER });

        // Coloca seu switch e seu rótulo dentro daquela grade
        this._switchGrid.attach (this._switchLabel, 0, 0, 1, 1);
        this._switchGrid.attach (this._cookieSwitch, 1, 0, 1, 1);

        // Cria uma grade para organizar todo resto dentro
        this._grid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            row_spacing: 20 });

        // Coloca tudo dentro da grade
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._switchGrid, 0, 1, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 2, 1, 1);

        // Adiciona a grade à janela
        this._window.add (this._grid);

        // Mostra a janela e todos os widgets filhos
        this._window.show_all();

    }

    _getACookie() {

        // O fornecedor de cookie está ligado?
        if (this._cookieSwitch.get_active()) {

            // Aumenta o número de cookies em 1 e atualiza o rótulo
            cookies++;
            this._cookieLabel.set_label ("Número de cookies: " + cookies);

        }

    }

};

// Executa o aplicativo
let app = new GettingTheSignal ();
app.application.run (ARGV);
</code>
    </section>

    <section id="radiobuttonsample">
      <title>Amostra de código com RadioButton</title>
      <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_03.png"/>
      <code mime="application/javascript" style="numbered">#!/usr/bin/gjs

imports.gi.versions.Gtk = '3.0';
const Gtk = imports.gi.Gtk;

// We start out with 0 cookies
var cookies = 0;

class GettingTheSignal {

    // Create the application itself
    constructor() {
        this.application = new Gtk.Application();

        // Connect 'activate' and 'startup' signals to the callback functions
        this.application.connect('activate', this._onActivate.bind(this));
        this.application.connect('startup', this._onStartup.bind(this));
    }

    // Callback function for 'activate' signal presents window when active
    _onActivate() {
        this._window.present();
    }

    // Callback function for 'startup' signal builds the UI
    _onStartup() {
        this._buildUI();
    }

    // Build the application's UI
    _buildUI() {

        // Create the application window
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            default_height: 200,
            default_width: 400,
            border_width: 20,
            title: "Choose the one that says 'cookie'!"});

        // Create the radio buttons
        this._cookieRadio = new Gtk.RadioButton ({ label: "Cookie" });
        this._notCookieOne = new Gtk.RadioButton ({ label: "Not cookie",
            group: this._cookieRadio });
        this._notCookieTwo = new Gtk.RadioButton ({ label: "Not cookie",
            group: this._cookieRadio });

        // Arrange the radio buttons in their own grid
        this._radioGrid = new Gtk.Grid ();
        this._radioGrid.attach (this._notCookieOne, 0, 0, 1, 1);
        this._radioGrid.attach (this._cookieRadio, 0, 1, 1, 1);
        this._radioGrid.attach (this._notCookieTwo, 0, 2, 1, 1);

        // Set the button that will be at the top to be active by default
        this._notCookieOne.set_active (true);

        // Create the cookie button
        this._cookieButton = new Gtk.Button ({
            label: "Get a cookie" });

        // Connect the cookie button to the function that handles clicking it
        this._cookieButton.connect ('clicked', this._getACookie.bind(this));

        // Create the label
        this._cookieLabel = new Gtk.Label ({
            label: "Number of cookies: " + cookies });

        // Create a grid to arrange everything inside
        this._grid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            row_spacing: 20 });

        // Put everything inside the grid
        this._grid.attach (this._radioGrid, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 1, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 2, 1, 1);

        // Add the grid to the window
        this._window.add (this._grid);

        // Show the window and all child widgets
        this._window.show_all();

    }

    _getACookie() {

        // Did you select "cookie" instead of "not cookie"?
        if (this._cookieRadio.get_active()) {

            // Increase the number of cookies by 1 and update the label
            cookies++;
            this._cookieLabel.set_label ("Number of cookies: " + cookies);

        }

    }

};

// Run the application
let app = new GettingTheSignal ();
app.application.run (ARGV);
</code>
    </section>

    <section id="entrysample">
      <title>Code sample with Entry</title>
      <media type="image" mime="image/png" src="media/03_jssignal_04.png"/>
      <code mime="application/javascript" style="numbered">#!/usr/bin/gjs

imports.gi.versions.Gtk = '3.0';
const Gtk = imports.gi.Gtk;

// We start out with 0 cookies
var cookies = 0;

class GettingTheSignal {

    // Create the application itself
    constructor() {
        this.application = new Gtk.Application();

        // Connect 'activate' and 'startup' signals to the callback functions
        this.application.connect('activate', this._onActivate.bind(this));
        this.application.connect('startup', this._onStartup.bind(this));
    }

    // Callback function for 'activate' signal presents window when active
    _onActivate() {
        this._window.present();
    }

    // Callback function for 'startup' signal builds the UI
    _onStartup() {
        this._buildUI();
    }

    // Build the application's UI
    _buildUI() {

        // Create the application window
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            default_height: 200,
            default_width: 400,
            border_width: 20,
            title: "Spell 'cookie' to get a cookie!"});

        // Create the text entry field
        this._spellCookie = new Gtk.Entry ();

        // Create the cookie button
        this._cookieButton = new Gtk.Button ({
            label: "Get a cookie" });

        // Connect the cookie button to the function that handles clicking it
        this._cookieButton.connect ('clicked', this._getACookie.bind(this));

        // Create the label
        this._cookieLabel = new Gtk.Label ({
            label: "Number of cookies: " + cookies });

        // Create a grid to arrange everything inside
        this._grid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            row_spacing: 20 });

        // Put everything inside the grid
        this._grid.attach (this._spellCookie, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieButton, 0, 1, 1, 1);
        this._grid.attach (this._cookieLabel, 0, 2, 1, 1);

        // Add the grid to the window
        this._window.add (this._grid);

        // Show the window and all child widgets
        this._window.show_all();

    }

    _getACookie() {

        // Did you spell "cookie" correctly?
        if ((this._spellCookie.get_text()).toLowerCase() == "cookie") {

            // Increase the number of cookies by 1 and update the label
            cookies++;
            this._cookieLabel.set_label ("Number of cookies: " + cookies);

        }

    }

};

// Run the application
let app = new GettingTheSignal ();
app.application.run (ARGV);
</code>
    </section>

  </section>

</page>