1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-windows-workspaces" xml:lang="mr">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovar</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
<title role="trail" type="link">पटल आणि वर्कस्पेसेस वापरा</title>
<link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
<title role="seealso" type="link">पटल आणि वर्कस्पेसेस वापरण्याबाबत वर्गपाठ</title>
<link type="next" xref="gs-use-system-search"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aniket Deshpande</mal:name>
<mal:email>djaniketster@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>पटल आणि वर्कस्पेसेस वापरा</title>
<ui:overlay width="812" height="452">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg"/>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>पटल आणि वर्कस्पेसेस</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="6s" end="10s">
<tt:p>पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या उच्चापर्यंत ओढा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="10s" end="13s">
<tt:p>जेव्हा स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="20s">
<tt:p>पटल छोटे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या टोकांपासून दूर ओढा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="25s" end="29s">
<tt:p>तुम्ही उच्च पट्टीवर क्लिक करून पटलाला दूर नेऊ शकता आणि छोटे करू शकता.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="34s" end="38s">
<tt:p>स्क्रीनच्या डाव्या बाजूला पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून डावीकडे ओढा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="38s" end="40s">
<tt:p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="41s" end="44s">
<tt:p>स्क्रीनच्या उजव्या बाजूला पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून उजवीकडे ओढा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="44s" end="48s">
<tt:p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, पटल सोडा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="54s" end="60s">
<tt:p>पटल कीबोर्डने मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↑</key> दाबा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="61s" end="66s">
<tt:p>पटल कीबोर्डने पूर्वस्थितीत छोटे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↓</key> दाबा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="66s" end="73s">
<tt:p>पटल कीबोर्डने उजव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>→</key> दाबा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="76s" end="82s">
<tt:p>पटल कीबोर्डने डाव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>←</key> दाबा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="83s" end="89s">
<tt:p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा खालच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq> दाबा.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="90s" end="97s">
<tt:p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा वरच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq> दाबा.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize">
<title>पटल छोटे आणि मोठे करा</title>
<p/>
<steps>
<item><p>पटल मोठे करण्यासाठी जेणेकरून तुमच्या डेस्कटॉपची जागा व्यापेल, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या उच्चापर्यंत ओढा.</p></item>
<item><p>जेव्हा स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी पटल सोडा.</p></item>
<item><p>पटल पूर्वस्थितीत छोटे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या टोकांपासून दूर ओढा.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile">
<title>पटल टाइल करा</title>
<p/>
<steps>
<item><p>स्क्रीनला लागून पटल मोठे करण्यासाठी, पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून उजवीकडे किंवा डावीकडे ओढा.</p></item>
<item><p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी स्क्रीनला लागून निवडलेला पटल सोडा.</p></item>
<item><p>दोन पटल आजूबाजूला मोठे करण्यासाठी, दुसऱ्या पटलाची शीर्षकपट्टी पकडून स्क्रीनच्या विरुद्ध दिशेला ओढा.</p></item>
<item><p>जेव्हा अर्धी स्क्रीन दृष्टीवेधली असेल, मोठे करण्यासाठी स्क्रीनच्या विरुद्ध दिशेला पटल सोडा.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize-keyboard">
<title>कीबोर्डने पटल छोटे आणि मोठे करा</title>
<steps>
<item><p>पटल कीबोर्डने मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↑</key> दाबा.</p></item>
<item><p>पटल कीबोर्डने छोटे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>↓</key> दाबा.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile-keyboard">
<title>पटल टाइल कीबोर्डने करा</title>
<steps>
<item><p>पटल कीबोर्डने उजव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>→</key> दाबा.</p></item>
<item><p>पटल कीबोर्डने डाव्या बाजूला मोठे करण्यासाठी, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> दाबून ठेवा आणि <key>←</key> दाबा.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-workspaces-keyboard">
<title>कामे स्थलांतरित कीबोर्डने करा</title>
<steps>
<item><p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा खालच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq> दाबा.</p></item>
<item><p>आत्ताच्या वर्कस्पेसपेक्षा वरच्या वर्कस्पेसवर जाण्यासाठी, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq> दाबा.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|
