1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-windows-workspaces" xml:lang="ru">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Якуб Штайнер (Jakub Steiner)</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Пётр Ковар (Petr Kovar)</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
<title role="trail" type="link">Использование окон и рабочих столов</title>
<link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
<title role="seealso" type="link">Руководство по использованию окон и рабочих столов</title>
<link type="next" xref="gs-use-system-search"/>
</info>
<title>Использование окон и рабочих столов</title>
<ui:overlay width="812" height="452">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg"/>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Окна и рабочие столы</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="6s" end="10s">
<tt:p>Чтобы раскрыть окно на весь экран, перетащите заголовок окна к верхнему краю экрана.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="10s" end="13s">
<tt:p>Когда на экране появится подсветка, отпустите окно.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="20s">
<tt:p>Чтобы вернуть прежний размер окна, перетащите заголовок окна от краёв экрана.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="25s" end="29s">
<tt:p>Также можно нажать на верхнюю панель, чтобы перетащить окно и вернуть его прежний размер.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="34s" end="38s">
<tt:p>Чтобы растянуть окно вдоль левой стороны экрана, перетащите заголовок окна влево.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="38s" end="40s">
<tt:p>Когда в левой половине экрана появится подсветка, отпустите окно.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="41s" end="44s">
<tt:p>Чтобы растянуть окно вдоль правой стороны экрана, перетащите заголовок окна вправо.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="44s" end="48s">
<tt:p>Когда в левой половине экрана появится подсветка, отпустите окно.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="54s" end="60s">
<tt:p>Чтобы раскрыть окно на весь экран используя клавиатуру, нажмите левую клавишу <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>↑</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="61s" end="66s">
<tt:p>Чтобы восстановить прежний размер окна используя клавиатуру, нажмите левую клавишу <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>↓</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="66s" end="73s">
<tt:p>Чтобы максимально раскрыть окно вдоль правой стороны экрана, нажмите левую клавишу <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>→</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="76s" end="82s">
<tt:p>Чтобы максимально раскрыть окно вдоль левой стороны экрана, нажмите левую клавишу <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>←</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="83s" end="89s">
<tt:p>Чтобы переключиться на нижнее рабочее место, нажмите <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="90s" end="97s">
<tt:p>Чтобы переключиться на верхнее рабочее место, нажмите <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize">
<title>Полноэкранный и обычный размер окон</title>
<p/>
<steps>
<item><p>Чтобы раскрыть окно во весь экран, перетащите заголовок окна к верхней части экрана.</p></item>
<item><p>Когда на экране появится подсветка, отпустите окно чтобы его раскрыть.</p></item>
<item><p>Чтобы восстановить окно из полноэкранного состояния, перетащите его заголовок по направлению от краёв экрана.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile">
<title>Расположить окна «плиткой»</title>
<p/>
<steps>
<item><p>Чтобы распахнуть окно вдоль стороны экрана, захватите заголовок окна и перетащите окно на правую или на левую сторону экрана.</p></item>
<item><p>Когда выделится половина экрана, отпустите окно, чтобы оно распахнулось на всю выбранную половину экрана.</p></item>
<item><p>Чтобы распахнуть два окна рядом, захватите заголовок второго окна и перетащите его на противоположную половину экрана.</p></item>
<item><p>Когда выделится половина экрана, отпустите окно, чтобы оно распахнулось на всю противоположную половину экрана.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize-keyboard">
<title>Полноэкранный и обычный размер окон с помощью клавиатуры</title>
<steps>
<item><p>Чтобы раскрыть окно на весь экран используя клавиатуру, нажмите левую клавишу <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>↑</key>.</p></item>
<item><p>Чтобы вернуть прежний размер окна с помощью клавиатуры, нажмите левую , <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>↓</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile-keyboard">
<title>Плиточное расположение окон с помощью клавиатуры</title>
<steps>
<item><p>Чтобы максимально раскрыть окно вдоль правой стороны экрана, нажмите левую клавишу <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>→</key>.</p></item>
<item><p>Чтобы максимально раскрыть окно вдоль левой стороны экрана, нажмите левую клавишу <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key> и затем <key>←</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-workspaces-keyboard">
<title>Перемещение между рабочими местами с помощью клавиатуры</title>
<steps>
<item><p>Чтобы переключиться на рабочий стол под текущим, нажмите сочетание клавиш: левая <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key><key>Page Down</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Чтобы переключиться на рабочий стол над текущим, нажмите сочетание клавиш: левая <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Win</key><key>Page Up</key></keyseq>.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|