1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-windows-workspaces" xml:lang="sv">
<info>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Jakub Steiner</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Petr Kovar</name>
</credit>
<link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
<title role="trail" type="link">Använd fönster och arbetsytor</title>
<link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
<title role="seealso" type="link">En handledning i att använda fönster och arbetsytor</title>
<link type="next" xref="gs-use-system-search"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014<</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Använda fönster och arbetsytor</title>
<ui:overlay width="812" height="452">
<media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
<ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg"/>
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="5s">
<tt:p>Fönster och arbetsytor</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="6s" end="10s">
<tt:p>För att maximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det till toppen på skärmen.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="10s" end="13s">
<tt:p>När skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="14s" end="20s">
<tt:p>För att avmaximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det bort ifrån kanterna på skärmen.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="25s" end="29s">
<tt:p>Du kan också klicka på namnlisten för att dra bort fönstret och avmaximera det.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="34s" end="38s">
<tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens vänstra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt vänster.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="38s" end="40s">
<tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="41s" end="44s">
<tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens högra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt höger.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="44s" end="48s">
<tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="54s" end="60s">
<tt:p>För att maximera ett fönster med tangentbordet, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↑</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="61s" end="66s">
<tt:p>För att återställa fönstret till dess avmaximerade storlek, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↓</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="66s" end="73s">
<tt:p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>→</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="76s" end="82s">
<tt:p>För att maximera ett fönster längs den vänstra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>←</key>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="83s" end="89s">
<tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är under den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="90s" end="97s">
<tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är ovanför den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq>.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</ui:overlay>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize">
<title>Maximera och avmaximera fönster</title>
<p/>
<steps>
<item><p>För att maximera ett fönster så att det tar upp allt utrymme på ditt skrivbord, fånga fönstrets namnlist och dra det till toppen av skärmen.</p></item>
<item><p>När skärmen är markerad, släpp fönstret för att maximera det.</p></item>
<item><p>För att återställa ett fönster till dess avmaximerade storlek, fånga fönstrets namnlist och dra det bort från skärmens kanter.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile">
<title>Lägg fönster sida-vid-sida</title>
<p/>
<steps>
<item><p>För att maximera ett fönster längs en sida av skärmen, fånga fönstrets namnlist och dra det till vänster eller höger sida av skärmen.</p></item>
<item><p>När hälften av skärmen är markerad, släpp fönstret för att maximera det längs den valda sidan av skärmen.</p></item>
<item><p>För att maximera två fönster sida-vid-sida, fånga namnlisten på det andra fönstret och dra det till den andra sidan av skärmen.</p></item>
<item><p>När hälften av skärmen är markerad, släpp fönstret för att maximera det längs den andra sidan av skärmen.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-maximize-keyboard">
<title>Maximera och avmaximera fönster från tangentbordet</title>
<steps>
<item><p>För att maximera ett fönster med tangentbordet, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↑</key>.</p></item>
<item><p>För att avmaximera ett fönster genom att använda tangentbordet, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↓</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-tile-keyboard">
<title>Lägg fönster sida-vid-sida från tangentbordet</title>
<steps>
<item><p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>→</key>.</p></item>
<item><p>För att maximera ett fönster längs den vänstra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>←</key>.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="use-workspaces-and-windows-workspaces-keyboard">
<title>Växla arbetsytor från tangentbordet</title>
<steps>
<item><p>För att flytta till en arbetsyta som är nedanför den aktuella arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Down</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>För att flytta till en arbetsyta som är ovanför den aktuella arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Up</key></keyseq>.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|
