1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
= S 8 ' 9 a ? m
1 X / n
- L U j
% + 4 0 I ! z 2 8 % 2 X
] k r # $ "
5
D
N
V
> > 2 q {
$ c J )
t
" }
$ , * W a & r " 0 4 Q [ o x 1 ! E , _ &
* F \ . }
4 9 1 #
) " 5 ; 3 & - + 6 * ( 0 7 2 ' ! . / < % 8 = : $ ,
==== Menu changed, reloading ====
<excluded> - test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification Accessibility Accessories Administration Applications Applications that did not fit in other categories Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment Change system-wide settings (affects all users) Desktop Desktop accessories Edit Menus Education Games Games and amusements Graphics Graphics applications Hardware Include <Exclude>d entries Include NoDisplay=true entries Internet Internet and Network Invalid desktop file ID Look and Feel MENU_FILE Menu Editor Menu file Menu tree is empty Monitor for menu changes Multimedia menu Name Network-related settings Office Office Applications Other Personal Personal preferences Personal preferences and administration settings Personal preferences and settings Personal settings Preferences Programming Programs for Internet access such as web and email Settings controlling the desktop appearance and behavior Settings for several hardware devices Show Sound & Video System System Tools System configuration and monitoring System settings Tools for software development Universal Access Universal Access Settings Universal access related preferences [Invalid Filename] _Applications: _Defaults _Menus: Project-Id-Version: ku
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2007-08-13 14:13+0000
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: Kurdish <ku@li.org>
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-08 10:24+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
X-Poedit-Language: Kurdish
==== Pêşek hat guherandin, ji nû ve tê bar kirin====
<hatiye derxistin> - bikaranîna Desktop Menu Specification a GNOME'yê test bike Gihîstin Bernameyên Alîkar Rêveberî Sepan Sepanên ku nakevin kategoriyên din Peldanka mal nayê dîtin: di /etc/passwd nehat mîheng kirin û di environment de nirxa $HOME tune Eyarên hemû pergalê biguherîne (ji bo hemû bikarhêneran derbas dibe) Sermasê Bernameyên alîkar ên sermaseyê Pêşekan biguherîne Perwerdehî Lîstik Lîstik û demxweşî Grafîk Sepanên grafîkê Hişkalav Yên <hatiye derxistin> bihundirîne Ketinên (entry) NoDisplay=true bihundirîne Înternet Înternet û Tor ID ya dosiya sermaseyê ne derbasdar e Dîtin û Hestkirin PELÊ_PÊŞEKÊ Edîtorê Pêşekê Pelê pêşekê Dara pêşekê vala ye Guherînên pêşekê temaşe bike Pêşeka multîmedya Nav Mîhengên têkildarî torê Nivîsgeh Sepandinên Ofîsê Yên din Takekesî Vebijêrkên takekesî Vebijêrkên takekesî û mîhengên rêveberiyê Mîheng û vebijêrkên takekesî Mîhengên takekesî Vebijêrk Bernamekirin Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê Mîhengên xuyabûn û tevgerînên sermasê Mîhengên çend cîhazên hişkalavê Nîşan bide Deng & Vîdeo Pergal Amûrên Pergalê Avakirin û şopandina pergalê Mîhengên pergalê Amûrên ji bo pêşdebirina nivîsbariyê Gihîştina Gerdûnî Mîhengên Gihîştina Gerdûnî Vebijêrkên têkildarî gihîştina gerdûnî [Navê pelî yê nederbasdar] _Sepan: _Standard _Pêşek:
|
