File: ja.po

package info (click to toggle)
gnome-themes-extras 0.9.0-5
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 26,060 kB
  • ctags: 38
  • sloc: sh: 8,388; xml: 2,731; makefile: 1,587; ansic: 8
file content (65 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,907 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
# gnome-themes-extras ja.po.
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-themes-extras package.
# Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-themes-extras HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-31 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-01 11:25+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: Amaranth/icons/index.theme.in.h:1 Amaranth/index.theme.in.h:1
msgid "Amaranth"
msgstr "\"アマランス\""

#: Amaranth/icons/index.theme.in.h:2
msgid "Silver Vector Theme"
msgstr "Silver Vector のテーマ"

#: Amaranth/index.theme.in.h:2
msgid "Sterling Silver"
msgstr "純銀"

#: Gorilla/icons/index.theme.in.h:1 Gorilla/index.theme.in.h:1
msgid "Gorilla"
msgstr "\"ゴリラ\""

#: Gorilla/icons/index.theme.in.h:2 Lush/icons/index.theme.in.h:2
#: Nuvola/icons/index.theme.in.h:2 Wasp/icons/index.theme.in.h:1
msgid "Vector Theme"
msgstr "ベクトル形式のテーマ"

#: Gorilla/index.theme.in.h:2
msgid "The Vector Mono Goddess"
msgstr "ベクトル形式の Mono Godess"

#: Lush/icons/index.theme.in.h:1 Lush/index.theme.in.h:1
msgid "Lush"
msgstr "\"青々とした茂み\""

#: Lush/index.theme.in.h:2
msgid "Mild green theme"
msgstr "マイルドなグリーンのテーマ"

#: Nuvola/icons/index.theme.in.h:1 Nuvola/index.theme.in.h:1
msgid "Nuvola"
msgstr "\"ヌヴォラ\""

#: Nuvola/index.theme.in.h:2
msgid "The Blue Style Surf"
msgstr "Blue なスタイルの Surf"

#: Wasp/icons/index.theme.in.h:2 Wasp/index.theme.in.h:2
msgid "Wasp"
msgstr "\"スズメバチ\""

#: Wasp/index.theme.in.h:1
msgid "BeOS style theme"
msgstr "BeOS なスタイルのテーマ"