1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
# Serbian translation of gnome-themes-extras
# Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
#
# This file is distributed under the same license as the gnome-themes-extras package.
#
# Maintainer: Дејан Матијевић <dejan@ns.sympatico.ca>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-themes-extras\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-31 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-29 03:31+0200\n"
"Last-Translator: Дејан Матијевић <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: Amaranth/icons/index.theme.in.h:1 Amaranth/index.theme.in.h:1
msgid "Amaranth"
msgstr "Амарант"
#: Amaranth/icons/index.theme.in.h:2
msgid "Silver Vector Theme"
msgstr "Сребрна векторска тема"
#: Amaranth/index.theme.in.h:2
msgid "Sterling Silver"
msgstr "Сребро стерлинга"
#: Gorilla/icons/index.theme.in.h:1 Gorilla/index.theme.in.h:1
msgid "Gorilla"
msgstr "Горила"
#: Gorilla/icons/index.theme.in.h:2 Lush/icons/index.theme.in.h:2
#: Nuvola/icons/index.theme.in.h:2 Wasp/icons/index.theme.in.h:1
msgid "Vector Theme"
msgstr "Вектор тема"
#: Gorilla/index.theme.in.h:2
#, fuzzy
msgid "The Vector Mono Goddess"
msgstr "Богиња једног вектора"
#: Lush/icons/index.theme.in.h:1 Lush/index.theme.in.h:1
msgid "Lush"
msgstr "Бујно"
#: Lush/index.theme.in.h:2
msgid "Mild green theme"
msgstr "Благо зелена тема"
#: Nuvola/icons/index.theme.in.h:1 Nuvola/index.theme.in.h:1
msgid "Nuvola"
msgstr "Нувола"
#: Nuvola/index.theme.in.h:2
msgid "The Blue Style Surf"
msgstr "Стил плавог једрења"
#: Wasp/icons/index.theme.in.h:2 Wasp/index.theme.in.h:2
msgid "Wasp"
msgstr "Оса"
#: Wasp/index.theme.in.h:1
msgid "BeOS style theme"
msgstr "BeOS стил тема"
#~ msgid "Galaxy"
#~ msgstr "Галаксија"
#~ msgid "Lushy SVG icons"
#~ msgstr "Бујне SVG иконе"
|
