File: bn.po

package info (click to toggle)
gnome-themes 2.22.2-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 11,344 kB
  • ctags: 28
  • sloc: sh: 8,736; xml: 4,649; makefile: 1,620; lisp: 13; ansic: 8
file content (165 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,714 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
# The Bengali translation for gnome-themes
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
# Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>, 2003.
# Samia Niamatullah <mailsamia2001@yahoo.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-themes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-01 05:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-30 02:15+0600\n"
"Last-Translator: Samia Niamatullah <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Black-on-white text and icons"
msgstr "সাদার উপর কালো অক্ষর এবং আইকন"

#: ../HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High Contrast"
msgstr "গাঢ় তারতম্য"

#: ../HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "বিপরীত গাঢ় তারতম্য"

#: ../HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "White-on-black text and icons"
msgstr "কালোর উপর সাদা অক্ষর এবং আইকন"

#: ../HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print"
msgstr "গাঢ় তারতম্যের বড় ছাপা অক্ষর"

#: ../HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large black-on-white text and icons"
msgstr "সাদার উপর কালো বড় অক্ষর এবং আইকন"

#: ../HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print Inverse"
msgstr "গাঢ় তারতম্য বিশিষ্ট বড় বিপরীত ছাপা অক্ষর"

#: ../HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large white-on-black text and icons"
msgstr "কালোর উপর সাদা বড় অক্ষর এবং আইকন"

#: ../LargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large Print"
msgstr "বড় ছাপা অক্ষর"

#: ../LargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large text and icons"
msgstr "বড় অক্ষর এবং আইকন"

#: ../LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "হালকা তারতম্য"

# sam: what is muted?
#: ../LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Muted text and icons"
msgstr "Muted অক্ষর এবং আইকন"

# Muted ??
#: ../LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large muted text and icons"
msgstr "Muted বড় অক্ষর এবং আইকন"

#: ../LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Low Contrast Large Print"
msgstr "হালকা তারতম্য বিশিষ্ট বড় ছাপা অক্ষর"

#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:1
msgid "Attractive Usability"
msgstr "আকর্ষনীয় ব্যবহারযোগ্যতা"

#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:2
msgid "Clearlooks"
msgstr "ক্লিয়ারলুকস"

#: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1
#: ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
msgid "Crux"
msgstr "জটিল"

#: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
msgid "Smooth gradients with teal highlights"
msgstr "টীল রঙে হাইলাইটকৃত মসৃণ গ্রেডিয়েন্ট"

#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
msgid "Glider"
msgstr "গ্লাইডার"

# মনোরম
#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
msgstr "সহজ, মসৃন এবং নান্দনিক"

#: ../desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:1
msgid "Dusty orange appearance"
msgstr "ধূসর কমলা আবির্ভাব"

#: ../desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:2
msgid "Grand Canyon"
msgstr "গ্রান্ড ক্যানিয়ন"

#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
msgid "A minimalistic appearance"
msgstr "অতি সাধারণ"

#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
msgid "Mist"
msgstr "কুয়াশা"

#: ../desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:1
msgid "Ocean Dream"
msgstr "সমুদ্র স্বপ্ন"

#: ../desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:2
msgid "The colours of the seashore"
msgstr "সাগর পাড়ের বর্ণচ্ছটা"

#: ../desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:1
msgid "Simple"
msgstr "সাধারন"

#: ../desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:2
msgid "Thin appearance, high performance"
msgstr "শক্তিশালী, হালকা আবির্ভাব"

#: ../desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "A soft glassy appearance"
msgstr "কোমল পরিষ্কার আবির্ভাব"

#: ../desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:2
msgid "Smokey Blue"
msgstr "ধোয়াটে নীল"

#: ../desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:1
msgid "Traditional"
msgstr "প্রচলিত"

#: ../desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:2
msgid "Traditional hard-edged 3D appearance"
msgstr "প্রচলিত দৃঢ় ত্রিমাত্রিক আবির্ভাব"

#: ../icon-themes/Flat-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Flat-Blue"
msgstr "সাধারন নীল"

#: ../icon-themes/Sandy/index.theme.in.h:1
msgid "Sandy"
msgstr "বালুময়"

#: ../icon-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Blue"
msgstr "ধোয়াটে নীল"

#: ../icon-themes/Smokey-Red/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Red"
msgstr "ধোয়াটে লাল"