1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="da">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2013-11-01" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>GNOMEs dokumentationsprojekt</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Tilføj nye brugere så andre personer kan logge ind på computeren.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>scootergrisen</mal:name>
<mal:email/>
<mal:years/>
</mal:credit>
</info>
<title>Tilføj en ny brugerkonto</title>
<p>Du kan tilføje flere brugerkonti til din computer. Giv en konto til hver person i dit hjem eller virksomhed. Hver bruger har deres egen hjemmemappe, dokumenter og indstillinger.</p>
<p>Du skal have <link xref="user-admin-explain">administrative rettigheder</link> for at tilføje brugerkonti.</p>
<steps>
<item>
<p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Brugere</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Tryk på <gui style="button">Lås op</gui> i øverste højre hjørne og skriv din adgangskode, når du bliver spurgt.</p>
</item>
<item>
<p>Press the <gui style="button">+</gui> button, below the list of
accounts on the left, to add a new user account.</p>
</item>
<item>
<p>If you want the new user to have
<link xref="user-admin-explain">administrative access</link> to the
computer, select <gui>Administrator</gui> for the account type.</p>
<p>Administrators can do things like add and delete users, install software
and drivers, and change the date and time.</p>
</item>
<item>
<p>Enter the new user’s full name. The username will be filled in
automatically based on the full name. If you do not like the proposed
username, you can change it.</p>
</item>
<item>
<p>You can choose to set a password for the new user, or let them set it
themselves on their first login.</p>
<p>If you choose to set the password now,
you can press the <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
<span its:translate="yes">generate password</span></media></gui> icon to
automatically generate a random password.</p>
</item>
<item>
<p>Klik på <gui>Tilføj</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>If you want to change the password after creating the account, select the
account, <gui style="button">Unlock</gui> the panel and press the current
password status.</p>
<note>
<p>In the <gui>Users</gui> panel, you can click the image next to the
user’s name to the right to set an image for the account. This image will
be shown in the login window. The system provides some stock photos you can
use, or you can select your own or take a picture with your webcam.</p>
</note>
</page>
|
