1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>
<credit type="author">
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Buscar os ficheiros baseándose no nome do ficheiro e o tipo.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2020</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Buscar ficheiros</title>
<p>Pode buscar ficheiros segundo o seu nome ou tipo de ficheiro directamente desde o xestor de ficheiros.</p>
<links type="topic" style="linklist">
<title>Outras apliacións de busca</title>
<!-- This is an extension point where search apps can add
their own topics. It's empty by default. -->
</links>
<steps>
<title>Buscar</title>
<item>
<p>Abra a aplicación <app>Ficheiros</app> desde a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Se sabe que os ficheiros que quere buscar están nun cartafol determinado, vaia a dito cartafol.</p>
</item>
<item>
<p>Escriba unha ou varias palabras que saiba que aparecen no nome do ficheiro. Por exemplo, se todas as súas facturas conteñen no seu nome a palabra «Factura», teclee <input>factura</input>. Prema <key>Intro</key>. Non fai falla ter en conta as maiúsculas e minúsculas.</p>
<note>
<p>No lugar de escribir palabras directamente para mostrar a barra de busca, pode premer en <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
</media> da barra de ferramentas ou prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Pode reducir os resultados por data, tipo de ficheiro ou buscando no texto completo do ficheiro ou buscando só no nome dos ficheiros.</p>
<p>Para aplicar os filtros, seleccione o botón do menú despregábel á esquerda da icona <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> no xestor de usuarios e seleccione os filtros dispoñíbeis:</p>
<list>
<item>
<p><gui>Cando</gui>: Canto quere buscar cara atrás?</p>
</item>
<item>
<p><gui>Qué</gui>: Cal é o tipo do elemento?</p>
</item>
<item>
<p>Debería buscar no texto completo ou só no nome do ficheiro?</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<p>Para eliminar o filtro, seleccione <gui>X</gui> ao lado da etiqueta do filtro que quere eliminar.</p>
</item>
<item>
<p>Pode abrir, copiar, eliminar ou traballar cos seus ficheiros desde os resultados de busca, igual como se estivera en calquera cartafol no xestor de ficheiros.</p>
</item>
<item>
<p>Prema en <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
</media> na barra lateral de novo para saír da busca e volver ao cartafol.</p>
</item>
</steps>
<section id="customize-files-search">
<title>Personalizar a busca de ficheiros</title>
<p>You may want certain directories to be included or excluded from searches
in the <app>Files</app> application. To customize which directories are
searched:</p>
<steps>
<item>
<p>Abra a vista xeral de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Busca</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Search</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>Search Settings</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Prema o botón do <gui>Buscar localizacións</gui> na barra de cabeceira.</p>
</item>
</steps>
<p>Isto abrirá un panel de preferencias separado que lle permite trocar buscas en cartafoles. Pode trocar as buscas para cada unha das tres etiquetas:</p>
<list>
<item>
<p><gui>Lugares</gui>: Mostra as localizacións comúns do cartafol persoal</p>
</item>
<item>
<p><gui>Bookmarks</gui>: Lists directory locations that you have
bookmarked in the <app>Files</app> application</p>
</item>
<item>
<p><gui>Outros</gui>: Mostra as localizacións de directorios que se inclúen mediante o botón <gui>+</gui>.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|
