1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="power-nowireless" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="power#problems"/>
<link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>
<link type="seealso" xref="hardware-driver"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Algúns dispositivos sen fíos teñen problemas de manexo cando envía o seu computador a durmir e non espertar correctamente.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2020</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Non teño conexión sen fíos á rede cando desperto o meu computador</title>
<p>If you have suspended your computer, you may find that your wireless
internet connection does not work when you resume it again. This happens when
the <link xref="hardware-driver">driver</link> for the wireless device does
not fully support certain power saving features.
Typically, the wireless connection fails to turn on properly when the
computer is resumed.</p>
<p>Se sucede isto de novo, tente apagar a súa tarxeta sen fíos e volvela a acender:</p>
<steps>
<item>
<p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Wifi</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Prema <gui>Wifi</gui> para abrir o panel.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Wi-Fi</gui> switch at the top-right of the window to
off and then on again.</p>
</item>
<item>
<p>Se a rede sen fíos segue sen funcionar, active o <gui>Modo avión</gui> e desactíveo de novo.</p>
</item>
</steps>
<p>If this does not work, restarting your computer should make the wireless
work again. If you are still having problems after that, connect to the
internet using an Ethernet cable and update your computer.</p>
</page>
|
