1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
<link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>You can allow users to make changes to the system by giving them
administrative privileges.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2020</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Cambiar quen ten privilexios de administración</title>
<p>Administrative privileges are a way of deciding who can make changes to
important parts of the system. You can change which users have administrative
privileges and which ones do not. They are a good way of keeping your system
secure and preventing potentially damaging unauthorized changes.</p>
<p>Precisa <link xref="user-admin-change">privilexios de administración</link> para cambiar os tipos de conta.</p>
<steps>
<item>
<p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Usuarios</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Prema en <gui>Usuarios</gui> para abrir o panel.</p>
</item>
<item>
<p>Prema <gui style="button">Desbloquear</gui> na esquina superior dereita e escriba o seu contrasinal cando se lle pregunte.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccione o usuario cuxos privilexios quere cambiar.</p>
</item>
<item>
<p>Click the label <gui>Standard</gui> next to <gui>Account Type</gui>
and select <gui>Administrator</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Os privilexios do usuario cambiaranse a próxima vez que inicie a sesión.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>The first user account on the system is usually the one that has
administrator privileges. This is the user account that was created when
you first installed the system.</p>
<p>Non se recomenda ter demasiados usuarios con privilexios de <gui>Administrador</gui> no seu sistema.</p>
</note>
</page>
|
