1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-delete" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
<link type="seealso" xref="user-add"/>
<link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Eliminar usuarios que xa non se usan no seu computador.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2020</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Eliminar unha conta de usuario</title>
<p>You can <link xref="user-add">add multiple user accounts to your
computer</link>. If somebody is no longer using your computer, you can delete
that user’s account.</p>
<p>Pode cambiar os <link xref="user-admin-change">privilexios de administración</link> para eliminar contas de usuarios.</p>
<steps>
<item>
<p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Usuarios</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Prema en <gui>Usuarios</gui> para abrir o panel.</p>
</item>
<item>
<p>Prema <gui style="button">Desbloquear</gui> na esquina superior dereita e escriba o seu contrasinal cando se lle pregunte.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccione o usuario que quere eliminar e prema o botón <gui style="button">-</gui>, debaixo da lista de contas á esquerda, para eliminar a conta de usuario.</p>
</item>
<item>
<p>Each user has their own home folder for their files and settings. You
can choose to keep or delete the user’s home folder. Click <gui>Delete
Files</gui> if you are sure they will not be used anymore and you need to
free up disk space. These files are permanently deleted. They cannot be
recovered. You may want to back up the files to an external storage device
before deleting them.</p>
</item>
</steps>
</page>
|
