1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-vpn-connect" xml:lang="id">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<link type="guide" xref="net-wired"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision pkgversion="3.33" date="2019-07-17" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Menyiapkan koneksi VPN ke jaringan lokal melalui internet.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
<mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2014, 2017, 2020.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
<mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Menyambung ke VPN</title>
<p>Sebuah VPN (atau <em>Virtual Private Network</em>) adalah cara untuk menghubungkan ke jaringan lokal melalui internet. Sebagai contoh, katakanlah Anda ingin terhubung ke jaringan lokal di tempat kerja Anda saat Anda sedang dalam perjalanan bisnis. Anda akan menemukan koneksi internet di suatu tempat (seperti pada sebuah hotel) dan kemudian terhubung ke VPN tempat kerja Anda. Ini akan menjadi seperti jika Anda langsung terhubung ke jaringan di tempat kerja, tetapi koneksi jaringan yang sebenarnya akan melalui koneksi internet di hotel. Koneksi VPN biasanya <em>dienkripsi</em> untuk mencegah orang mengakses jaringan lokal Anda hubungi tanpa log in.</p>
<p>Ada sejumlah jenis VPN yang berbeda. Anda mungkin harus menginstal beberapa perangkat lunak tambahan tergantung pada jenis VPN yang Anda hubungi. Cari tahu rincian koneksi dari siapa pun yang bertanggung jawab atas VPN dan melihat <em>klien VPN</em> mana yang perlu Anda gunakan. Kemudian, pergi ke aplikasi installer perangkat lunak dan mencari paket <app>NetworkManager</app> yang bekerja dengan VPN Anda (jika ada) dan menginstalnya.</p>
<note>
<p>Jika tidak ada paket NetworkManager untuk jenis VPN Anda, Anda mungkin harus mengunduh dan menginstal beberapa perangkat lunak klien dari perusahaan yang menyediakan perangkat lunak VPN. Anda mungkin harus mengikuti beberapa petunjuk yang berbeda untuk mendapatkan yang bekerja.</p>
</note>
<p>Untuk menyiapkan sambungan VPN:</p>
<steps>
<item>
<p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Jaringan</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Klik pada <gui>Jaringan</gui> untuk membuka panel.</p>
</item>
<item>
<p>Di bagian bawah daftar di sebelah kiri, klik tombol <gui>+</gui> untuk menambahkan sambungan baru.</p>
</item>
<item>
<p>Pilih <gui>VPN</gui> dalam daftar antar muka.</p>
</item>
<item>
<p>Pilih jenis koneksi VPN yang Anda miliki.</p>
</item>
<item>
<p>Isi rincian koneksi VPN, kemudian tekan <gui>Add</gui> setelah Anda selesai.</p>
</item>
<item>
<p>Setelah selesai menyiapkan VPN, buka <gui xref="shell-introduction#systemmenu">menu sistem</gui> dari sisi kanan bilah atas, klik <gui>VPN mati</gui> dan pilih <gui>Hubungkan</gui>. Anda mungkin harus memasukkan kata sandi untuk sambungan sebelum dibuat. Setelah koneksi dibuat, Anda akan melihat ikon berbentuk kunci di bilah bagian atas.</p>
</item>
<item>
<p>Mudah-mudahan Anda akan berhasil terhubung ke VPN. Jika tidak, Anda mungkin perlu memeriksa kembali pengaturan VPN yang Anda masukkan. Anda dapat melakukan ini dari panel <gui>Jaringan</gui> yang Anda gunakan untuk membuat sambungan. Pilih koneksi VPN dari daftar, kemudian tekan tombol <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">pengaturan</span></media> untuk meninjau pengaturan.</p>
</item>
<item>
<p>Untuk memutuskan sambungan dari VPN, klik menu sistem pada bilah atas dan klik <gui>Matikan</gui> di bawah nama koneksi VPN Anda.</p>
</item>
</steps>
</page>
|
