1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="disk"/>
<credit type="author">
<name>Progetto documentazione di GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Rafael Fontenelle</name>
<email>rafaelff@gnome.org</email>
</credit>
<revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>
<desc>Use <gui>Disk Usage Analyzer</gui>, <gui>System Monitor</gui>, or
<gui>Usage</gui> to check space and capacity.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Verificare lo spazio libero sul disco</title>
<p>You can check how much disk space is left with <app>Disk Usage Analyzer</app>,
<app>System Monitor</app>, or <app>Usage</app>.</p>
<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Verificare con «Analizzatore di utilizzo del disco»</title>
<p>Per verificare lo spazio libero e la capacità del disco usando <app>Analizzatore di utilizzo del disco</app>:</p>
<list>
<item>
<p>Open <app>Disk Usage Analyzer</app> from the <gui>Activities</gui>
overview. The window will display a list of file locations together with
the usage and capacity of each.</p>
</item>
<item>
<p>Click one of the items in the list to view a detailed summary of the
usage for that item. Click the menu button, and then <gui>Scan
Folder…</gui> or <gui>Scan Remote Folder…</gui> to scan a different
location.</p>
</item>
</list>
<p>The information is displayed according to <gui>Folder</gui>,
<gui>Size</gui>, <gui>Contents</gui> and when the data was last
<gui>Modified</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk
Usage Analyzer</app></link>.</p>
</section>
<section id="system-monitor">
<title>Verificare usando «Monitor di sistema»</title>
<p>Per verificare lo spazio libero e la capacità del disco usando <app>Monitor di sistema</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Activities</gui>
overview.</p>
</item>
<item>
<p>Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system’s partitions and
disk space usage. The information is displayed according to <gui>Total</gui>,
<gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="usage">
<title>Check with Usage</title>
<p>To check the free disk space and disk capacity with <app>Usage</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <app>Usage</app> application from the <gui>Activities</gui>
overview.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Storage</gui> tab to view the system’s total <gui>Used</gui>
and <gui>Available</gui> disk space, as well as the used by the
<gui>Operating System</gui> and common user’s directories.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Disk space can be freed from user’s directories and its subdirectories
by checking the box next to the directory name.</p>
</note>
</section>
<section id="disk-full">
<title>Cosa fare se il disco è pieno?</title>
<p>Se il disco è pieno è possibile:</p>
<list>
<item>
<p>Delete files that aren’t important or that you won’t use anymore.</p>
</item>
<item>
<p>Make <link xref="backup-why">backups</link> of the important files that
you won’t need for a while and delete them from the hard drive.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|
