1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-autorun" xml:lang="mr">
<info>
<link type="guide" xref="media#photos"/>
<link type="guide" xref="media#videos"/>
<link type="guide" xref="media#music"/>
<link type="guide" xref="files#removable"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-04" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>CDs आणि DVDs, कॅमेराज, ऑडिओ वादक, आणि इतर साधने आणि मिडीयाकरिता ॲप्लिकेशन्स स्वयंरित्या चालवा.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aniket Deshpande <djaniketster@gmail.com>, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
<mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
<mal:years>२०१३.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<!-- TODO: fix bad UI strings, then update help -->
<title>उपकरणांसाठी किंवा डिस्कसाठी ॲप्लिकेशन्स उघडा</title>
<p>साधन प्लगइन केल्यानंतर किंवा डिस्क किंवा मिडीया कार्ड अंतर्भुत केल्यानंतर तुम्ही ॲप्लिकेशन स्वयंरित्या सुरू करू शकता. उदाहरणार्थ, डिजिटल कॅमेरा प्लगइन केल्यानंतर फोटो ऑर्गनाइजर सुरू व्हायला हवे. यास बंद करणे देखील शक्य आहे, जेणेकरून काही प्लग केल्यानंतर अनुचीत होऊ नये.</p>
<p>विविध साधने प्लग केल्यानंतर कोणते ॲप्लिकेशन्स सुरू करायचे ते ठरवा:</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Details</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Details</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Removable Media</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>पसंतीचे साधन किंवा मिडीया प्रकार शोधा, आणि त्यानंतर मिडीया प्रकारकरिता ॲप्लिकेशन किंवा कृती पसंत करा. विविध प्रकारच्या साधने आणि मिडीयाच्या वर्णनकरिता खालील वर्णन पहा.</p>
<p>Instead of starting an application, you can also set it so that the
device will be shown in the file manager, with the <gui>Open folder</gui>
option. When that happens, you will be asked what to do, or nothing will
happen automatically.</p>
</item>
<item>
<p>If you do not see the device or media type that you want to change in
the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other
Media…</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of
device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or
action from the <gui>Action</gui> drop-down.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>If you do not want any applications to be opened automatically, whatever
you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media
insertion</gui> at the bottom of the <gui>Details</gui> window.</p>
</note>
<section id="files-types-of-devices">
<title>उपकरणांचे आणि मीडियाचे प्रकार</title>
<terms>
<item>
<title>ऑडिओ डिस्क</title>
<p>Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle
audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under
<gui>Other Media…</gui>. If you open an audio disc with the file manager,
the tracks will appear as WAV files that you can play in any audio player
application.</p>
</item>
<item>
<title>विडिओ डिस्क</title>
<p>Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the
<gui>Other Media…</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD,
video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs
do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
</p>
</item>
<item>
<title>रिकामी डिस्क</title>
<p>Use the <gui>Other Media…</gui> button to select a disc-writing
application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD
DVDs.</p>
</item>
<item>
<title>कॅमेरे आणि छबी</title>
<p>डिजीटल कॅमेरा प्लग केल्यानंतर पसंत करण्याजोगी फोटो-व्यवस्थापन ॲप्लिकेशन चालवण्याकरिता, किंवा कॅमेरापासून मिडीया कार्ड, जसे कि CF, SD, MMC, किंवा MS कार्ड अंतर्भुत करताना <gui>फोटोज</gui> ड्रॉप-डाउनचा वापर करा. फाइल व्यवस्थापकाचा वापर करून तुम्ही फोटोज चाळू शकता.</p>
<p>Under <gui>Other Media…</gui>, you can select an application to open
Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are
regular data CDs with JPEG images in a folder called
<file>Pictures</file>.</p>
</item>
<item>
<title>म्युझिक प्लेयर</title>
<p>पोर्टेबल संगीत वादकवरील संगीत लाइब्ररि व्यवस्थापीत करण्यासाठी ॲप्लिकेशन निवडा, किंवा फाइल व्यवस्थापकाचा वापर करून फाइल्स व्यवस्थापीत करा.</p>
</item>
<item>
<title>इ-पुस्तक वाचक</title>
<p>Use the <gui>Other Media…</gui> button to choose an application to
manage the books on your e-book reader, or manage the files yourself
using the file manager.</p>
</item>
<item>
<title>सॉफ्टवेअर</title>
<p>काही डिस्क्स आणि काढूनटाकण्याजोगी मिडीया सॉफ्टवेअर जे मिडीया अंतर्भुत केल्यानंतर स्वयंरित्या सुरू व्हायला हवे, सॉफ्टवेअर समाविष्टीत असतात. ऑटोरन सॉफ्टवेअर समाविष्टीत मिडीया अंतर्भुत केल्यानंतर नियंत्रणकरिता <gui>सॉफ्टवेअर</gui> पर्यायचा वापर करा. सॉफ्टवेअर चालवण्यापूर्वी तुम्हाला नेहमी खात्रीकरिता विचारले जाईल.</p>
<note style="warning">
<p>Never run software from media you don’t trust.</p>
</note>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|
