1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="mr">
<info>
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>
<desc>फाइल्स उघडे करण्यासाठी एकदा-क्लिक करा, एक्जिक्युटेबल मजकूर फाइल्स चालवा किंवा अवलोकन करा, आणि कचरापेटी वर्तन निर्देशीत करा.</desc>
<revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aniket Deshpande <djaniketster@gmail.com>, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
<mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
<mal:years>२०१३.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>फाइल व्यवस्थापक वर्तन प्राधान्यता</title>
<p>You can control whether you single-click or double-click files, how
executable text files are handled, and the trash behavior. Click the menu
button in the top-right corner of the window and select <gui>Preferences</gui>,
and select the <gui>Behavior</gui> tab.</p>
<section id="behavior">
<title>वागणुक</title>
<terms>
<item>
<title><gui>घटक उघडण्यासाठी क्लिक करा</gui></title>
<title><gui>घटक उघडण्यासाठी डबल क्लिक करा</gui></title>
<p>पूर्वनिर्धारितपणे, फाइल्स क्लिक करून आणि दोनवेळा क्लिक केल्यावर त्यास उघडले जाते. त्याऐवजी एकदाचे त्यावर क्लिक केल्यास तुम्ही फाइल्स आणि फोल्डर्स उघडण्याचा निर्णय घेऊ शकता. सिंगल-क्लिक मोडचा वापर करताना, एक किंवा त्यापेक्षा जास्त फाइल्स निवडताना <key>Ctrl</key> कि दाबून ठेवा.</p>
</item>
</terms>
</section>
<section id="executable">
<title>एक्सिक्युटेबल मजकुर फाइल्स</title>
<p>एक्जिक्युटेबल मजकूर फाइल म्हणजे चालवण्याजोगी (एक्जिक्युट) प्रोग्राम समाविष्टीत असणारे फाइल. फाइलकरिता <link xref="nautilus-file-properties-permissions">फाइल परवानगी</link> असल्यास प्रोग्राम म्हणून चालवणे शक्य व्हायला हवे. सर्वात सामान्य म्हणजे <sys>शेल</sys>, <sys>पायथन</sys> आणि <sys>पर्ल</sys> स्क्रिप्ट्स. त्यांचे विस्तार खालील <file>.sh</file>, <file>.py</file> आणि <file>.pl</file>, प्रमाणे आहे.</p>
<p>एक्जिक्युटेबल मजकूर फाइल उघडल्यानंतर, तुम्ही खालीलपैकी निवडू शकता:</p>
<list>
<item>
<p><gui>उघडल्यानंतर एक्जिक्युटेबल मजकूर फाइल्स चालवा</gui></p>
</item>
<item>
<p><gui>उघडल्यानंतर एक्जिक्युटेबल मजकूर फाइल्सचे अवलोकन करा</gui></p>
</item>
<item>
<p><gui>दरवेळी विचारा</gui></p>
</item>
</list>
<p><gui>प्रत्येकवेळी विचारा</gui> नीवडल्यास, संवाद पॉपअप होईल जे तुम्हाला निवडलेली मजकूर फाइल चालवण्यास किंवा अवलोकनकरिता विचारते.</p>
<p>Executable text files are also called <em>scripts</em>. All scripts in the
<file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> folder will appear in the context
menu for a file under the <gui style="menuitem">Scripts</gui> submenu. When a
script is executed from a local folder, all selected files will be pasted to
the script as parameters. To execute a script on a file:</p>
<steps>
<item>
<p>इच्छित फोल्डरकडे मार्गदर्शन करा.</p>
</item>
<item>
<p>इच्छित फाइल निवडा.</p>
</item>
<item>
<p>संदर्भ मेन्यु उघडण्याकरिता फाइलवर उजवी क्लिक द्या आणि <gui style="menuitem">स्क्रिप्ट्स</gui> मेन्युपासून चालवण्यारकरिता पसंतीची स्क्रिप्ट चालवा.</p>
</item>
</steps>
<note style="important">
<p>दूरस्त फोल्डरपासून जसे कि वेब किंवा <sys>ftp</sys> अंतर्भुत माहिती दाखवणारे फोल्डर चालवताना स्क्रिप्टकरिता बाबी पुरवले जाणार नाही.</p>
</note>
</section>
<section id="trash">
<info>
<link type="seealso" xref="files-delete"/>
<title type="link">फाइल व्यवस्थापक कचरापेटी पसंती</title>
</info>
<title>कचरा कुंडी</title>
<terms>
<item>
<title><gui>Ask before emptying the Trash</gui></title>
<p>हा पर्याय पूर्वनिर्धारितपणे निवडले जाते. कचरापेटी रिकामे करतेवेळी, कचरापेटी रिकामे करा किंवा फाइल्स नष्ट करा, याची खात्री करणारे एक संदेश दाखवले जाईल.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|
