1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces-movewindow" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
<link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-05-10" status="review"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Проект документирования GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Андрэ Клаппер (Andre Klapper)</name>
<email>ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Зайдите в режим <gui>Обзора</gui> и перетащите окно на другое рабочее место.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
<mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Перемещение окна на другое рабочее место</title>
<if:choose>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<steps>
<title>С помощью мыши:</title>
<item>
<p>Press the button at the bottom left of the screen in the window list.</p>
</item>
<item>
<p>Click and drag the window towards the bottom right of the screen.</p>
</item>
<item>
<p>Drop the window onto one of the workspaces in the <em>workspace
selector</em> at the right-hand side of the window list. This workspace
now contains the window you have dropped.</p>
</item>
</steps>
</if:when>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<steps>
<title>С помощью мыши:</title>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview.</p>
</item>
<item>
<p>Нажмите на окно и тащите его к правой стороне экрана.</p>
</item>
<item>
<p>The <em xref="shell-workspaces">workspace selector</em> will
expand.</p>
</item>
<item>
<p>Перетащите окно на пустое рабочее место. Теперь на этом рабочем месте будет размещаться окно, которое вы перетащили, а внизу <em>переключателя рабочих мест</em> появится новое пустое рабочее место.</p>
</item>
</steps>
</if:when>
</if:choose>
<steps>
<title>С помощью клавиатуры:</title>
<item>
<p>Select the window that you want to move (for example, using the
<keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq>
<em xref="shell-windows-switching">window switcher</em>).</p>
</item>
<item>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Нажмите <keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq> для перехода на рабочее место выше текущего в <em>переключателе рабочих мест</em>.</p>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Нажмите <keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq> для перехода на рабочее место ниже текущего в <em>переключателе рабочих мест</em>.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">Press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key>
<key>Alt</key><key>→</key></keyseq> to move the window to a workspace which
is left of the current workspace on the <em>workspace selector</em>.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">Press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key>
<key>Alt</key><key>←</key></keyseq> to move the window to a workspace which
is right of the current workspace on the <em>workspace selector</em>.</p>
</item>
</steps>
</page>
|
