1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="tip" version="1.0 if/1.0 ui/1.0" id="shell-keyboard-shortcuts" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="tips"/>
<link type="guide" xref="keyboard"/>
<link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
<link type="seealso" xref="keyboard-key-super"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.4" date="2013-04-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.20" date="2016-08-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.29" date="2018-08-27" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Ta sig runt på skrivbordet med hjälp av tangentbordet.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Användbara tangentbordsgenvägar</title>
<p>Denna sida tillhandahåller en översikt över kortkommandon som kan hjälpa dig att använda ditt skrivbord och program mer effektivt. Om du inte kan använda en mus eller ett pekdon alls, se <link xref="keyboard-nav"/> för vidare information om hur man navigerar i användargränssnittet enbart med tangentbordet.</p>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
<title>Ta sig runt på skrivbordet</title>
<tr xml:id="alt-f1">
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> eller</p>
<p>tangenten <key xref="keyboard-key-super">Super</key></p></td>
<td><p>Växla mellan översiktsvyn <gui>Aktiviteter</gui> och skrivbordet. I översiktsvyn kan du börja skriva för att omedelbart söka bland dina program, kontakter och dokument.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="alt-f2">
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
<td><p>Visa kommandofönstret (för att snabbt köra kommandon).</p>
<p>Använd piltangenterna för att snabbt komma åt tidigare körda kommandon.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-tab">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tabb</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-windows-switching">Växla snabbt mellan fönster</link>. Håll ner <key>Skift</key> för omvänd ordning.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-tick">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>Växla mellan fönster från samma program, eller från det markerade programmet efter <keyseq><key>Super</key><key>Tabb</key></keyseq>.</p>
<p>Detta kortkommando använder <key>`</key> på amerikanska tangentbord, där tangenten <key>`</key> sitter ovanför <key>Tabb</key>. På alla andra tangentbord är kortkommandot <key>Super</key> samt tangenten ovanför <key>Tabb</key>.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="alt-escape">
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>Växla mellan fönster i aktuell arbetsyta. Håll ner <key>Skift</key> för omvänd ordning.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="ctrl-alt-tab">
<!-- To be updated to <key>Tab</key> in the future. -->
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tabb</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>Ge systemraden tangentbordsfokus. I översiktsvyn <gui>Aktiviteter</gui>, växla tangentbordsfokus mellan systemraden, snabbstartspanelen, fönsteröversiktsvyn, programlistan och sökfältet. Använd piltangenterna för att navigera.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="super-a">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>Visa listan över program.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-updown">
<td>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p>
<p>och</p>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p>
</td>
<td><p><link xref="shell-workspaces-switch">Växla mellan arbetsytor</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="shift-super-updown">
<td>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p>
<p>och</p>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p>
</td>
<td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">Flytta det aktuella fönstret till en annan arbetsyta</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="shift-super-left">
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
<td><p>Flytta aktuellt fönster en skärm åt vänster.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="shift-super-right">
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
<td><p>Flytta aktuellt fönster en skärm åt höger.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="ctrl-alt-Del">
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-exit#logout">Visa dialogrutan Stäng av / Starta om</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-l">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">Lås skärmen.</link></p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-v">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
<td><p>Visa <link xref="shell-notifications#notificationlist">aviseringslistan</link>. Tryck på <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> igen eller <key>Esc</key> för att stänga.</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Vanliga redigeringsgenvägar</title>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>Markera all text eller alla objekt i en lista.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq></p></td>
<td><p>Klipp ut markerad text eller objekt och placera dem i urklipp.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
<td><p>Kopiera markerad text eller objekt till urklipp.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
<td><p>Klistra in innehållet i urklipp.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
<td><p>Ångra senaste åtgärden.</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Fånga från skärmen</title>
<tr>
<td><p><key>Prnt Scrn</key></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Ta en skärmbild.</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Ta en skärmbild av ett fönster.</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">Ta en skärmbild av ett område av skärmen.</link> Markören ändras till hårkors. Klicka och dra för att välja ett område.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Skift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">Starta och stoppa en skärminspelning.</link></p></td>
</tr>
</table>
</page>
|
