1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="touchscreen-gestures" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="mouse" group="#last"/>
<revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Manipulera ditt skrivbord via gester på din pekskärm.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Använd pekskärmsgester för att navigera på skrivbordet</title>
<p>Flerfingersgester kan användas på pekskärmar för systemnavigering, så väl som i program.</p>
<p>Ett antal program kan använda gester. I <app>Dokumentvisare</app> kan dokument zoomas och svepas undan med gester, och <app>Bildvisare</app> låter dig zooma, rotera och panorera.</p>
<section id="system">
<title>Systemomfattande gester</title>
<table rules="rows" frame="bottom">
<tr xml:id="overview">
<td><p><media type="image" src="figures/3-finger-pinch.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Öppna aktivitetsöversiktsvyn</em></p>
<p>Rör tre eller fler fingrar närmre ihop medan du pekar på skärmen.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="applist">
<td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-right.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Öppna programvyn</em></p>
<p>Svep åt höger från vänstra skärmkanten.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="notifications">
<td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Få ned aviseringslistan</em></p>
<p>Svep nedåt från mitten av den övre kanten.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="systemmenu">
<td><p><media type="image" src="figures/right-edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Få ned systemmenyn</em></p>
<p>Svep ner från övre högra kanten.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="osk">
<td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-up.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Ta fram skärmtangentbordet</em></p>
<p>Svep uppåt från den nedre skärmkanten.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="appswitch">
<td><p><media type="image" src="figures/3-finger-hold-and-tap.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Växla program</em></p>
<p>Håll tre fingrar på ytan medan du trycker med det fjärde.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="workspaceswitch">
<td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Växla arbetsyta</em></p>
<p>Dra upp eller ner med fyra fingrar som rör vid skärmen.</p></td>
</tr>
</table>
</section>
<section id="apps">
<title>Programgester</title>
<table rules="rows" frame="bottom">
<tr xml:id="tap">
<td><p><media type="image" src="figures/gesture-tap.png" width="96" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Öppna ett objekt, starta ett program, spela en sång</em></p>
<p>Tryck på ett objekt.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="hold">
<td><p><media type="image" src="figures/gesture-hold.png" width="72" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Välj ett objekt och liståtgärder som kan utföras</em></p>
<p>Tryck och håll under en eller två sekunder.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="drag">
<td><p><media type="image" src="figures/gesture-drag.png" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Rulla ytan på skärmen</em></p>
<p>Dra: svep med ett finger som rör ytan.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="pinchstretch">
<td>
<p><media type="image" src="figures/gesture-pinch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/>
<media type="image" src="figures/gesture-stretch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p>
</td>
<td><p><em>Ändra zommnivå för en vy (<app>Kartor</app>, <app>Foton</app>)</em></p>
<p>Tvåfingernypning eller utsträckning: Rör vid ytan med två fingrar medan du rör dem närmre mot eller längre ifrån varandra.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="rotate">
<td><p><media type="image" src="figures/gesture-rotate-anticlockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/>
<media type="image" src="figures/gesture-rotate-clockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Rotera ett foto</em></p>
<p>Tvåfingersrotation: Rör vid ytan med två fingrar och rotera.</p></td>
</tr>
<!--
<tr xml:id="doubletap">
<td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Tap twice in quick succession</em></p>
<p>Stepped zoom in.</p></td>
</tr>
-->
</table>
</section>
</page>
|
