1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="tip" version="1.0 if/1.0 ui/1.0" id="shell-keyboard-shortcuts" xml:lang="ta">
<info>
<link type="guide" xref="tips"/>
<link type="guide" xref="keyboard"/>
<link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
<link type="seealso" xref="keyboard-key-super"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.4" date="2013-04-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.20" date="2016-08-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.29" date="2018-08-27" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>ஷான் மெக்கேன்ஸ்</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>மைக்கேல் ஹில்</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>எக்காட்டெரினா ஜெராசிமோவா</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தி பணிமேசையில் வலம் வருதல்.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
<mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>பயனுள்ள விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்</title>
<p>இந்தப் பக்கத்தில் பணிமேசையையும் பிற பயன்பாடுகளையும் சிறப்பாக பயன்படுத்த உதவும் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளின் மேலோட்டத்தை வழங்குகிறது. நீங்கள் சொடுக்கி அல்லது சுட்டுக் கருவியையே பயன்படுத்த முடியாது எனில், விசைப்பலகையை மட்டுமே பயன்படுத்தி பயனர் இடைமுகத்தை வழிசெலுத்துவது பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு <link xref="keyboard-nav"/> ஐப் பார்க்கவும்.</p>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
<title>பணிமேசையில் சுற்றி வருதல்</title>
<tr xml:id="alt-f1">
<td><p>
<keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> or the</p>
<p><key xref="keyboard-key-super">Super</key> key
</p></td>
<td><p><gui>செயல்பாடுகள்</gui> மேலோட்டம் மற்றும் பணிமேசைக்கு மாறுதல். மேலோட்டத்தில் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கியதும் உங்கள் பயன்பாடுகள், தொடர்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள் உடனடியாக காண்பிக்கப்படும்.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="alt-f2">
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
<td><p>Pop up command window (for quickly running commands).</p>
<p>Use the arrow keys to quickly access previously run commands.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-tab">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-windows-switching">சாளரங்களுக்கிடையே விரைவாக மாறுதல்</link>. எதிர்த்திசையில் மாற <key>Shift</key> ஐப் பிடித்துக்கொள்ளவும்.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-tick">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>ஒரே பயன்பாட்டின் வெவ்வேறு சாளரங்களிடையே மாற அல்லது தேர்ந்தெடுத்த பயன்பாட்டுக்குப் பிறகு மாற <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq>.</p>
<p>இந்த குறுக்குவழி US விசைப்பலகைகளில் <key>`</key> ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இவற்றில் <key>`</key> விசை<key>Tab</key> க்கு மேல் உள்ளது. மற்ற விசைப்பலகைகளில் <key>Super</key> மற்றும் <key>Tab</key> க்கு மேலே உள்ள விசை ஆகிய இரண்டின் சேர்க்கையே குறுக்குவழியிஆகும்.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="alt-escape">
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>Switch between windows in the current workspace. Hold down
<key>Shift</key> for reverse order.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="ctrl-alt-tab">
<!-- To be updated to <key>Tab</key> in the future. -->
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td>
<p>விசைப்பலகையின் கவனத்தை மேல் பட்டியில் அமைத்தல். <gui>செயல்பாடுகள்</gui> மேலோட்டத்தில் விசைப்பலகையின் கவனத்தை மேல் பட்டி, டேஷ், சாளரங்கள் மேலோட்டம், பயன்பாடுகள் பட்டியல் மற்றும் தேடல் புலம் ஆகியவற்றிடையே மாற்றுதல். வழிசெலுத்த அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</p>
</td>
</tr>
<tr xml:id="super-a">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>பயன்பாடுகளின் பட்டியலைக் காட்டுதல்.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-updown">
<td>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p>
<p>and</p>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p>
</td>
<td><p><link xref="shell-workspaces-switch">பணியிடங்களிடையே மாறுதல்</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="shift-super-updown">
<td>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p>
<p>and</p>
<p if:test="!platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p>
<p if:test="platform:gnome-classic"><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p>
</td>
<td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">நடப்பு சாளரத்தை வேறு பணியிடத்திற்கு நகர்த்துதல்</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="shift-super-left">
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move the current window one monitor to the left.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="shift-super-right">
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move the current window one monitor to the right.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="ctrl-alt-Del">
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-exit#logout">Show the Power Off / Restart dialog</link>.</p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-l">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">திரையைப் பூட்டு.</link></p></td>
</tr>
<tr xml:id="super-v">
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
<td><p>Show <link xref="shell-notifications#notificationlist">the notification
list</link>. Press <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> again or
<key>Esc</key> to close.</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>பொதுவான திருத்துதல் குறுக்குவழிகள்</title>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>உரை அல்லது ஒரு பட்டியலில் உள்ள உருப்படிகள் அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்க.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq></p></td>
<td><p>தேர்ந்தெடுத்த உரை அல்லது உருப்படிகளை வெட்டி (அகற்றி) ஒட்டுப்பலகையில் வைத்தல்.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
<td><p>தேர்ந்தெடுத்த உரை அல்லது உருப்படிகளை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுத்தல்.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
<td><p>ஒட்டுப்பலகையில் உள்ளதை ஒட்டுதல்.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
<td><p>கடைசி செயலை செயல்தவிர்த்தல்.</p></td>
</tr>
</table>
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>திரைப்பிடிப்பைப் பதிவு செய்தல்</title>
<tr>
<td><p><key>Prnt Scrn</key></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">திரைப்பிடிப்பெடுத்தல்.</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">சாளரத்தின் திரைப்பிடிப்பெடுத்தல்.</link></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">திரையின் ஒரு பகுதியின் திரைப்பிடிப்பை பதிவு செய்தல்.</link> சுட்டி கிராஸ் ஹேர் சின்னமாக மாறும். பகுதியை தேர்ந்தெடுக்க சொடுக்கி இழுக்கவும்.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
<td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">Start and stop screencast
recording.</link></p></td>
</tr>
</table>
</page>
|
