1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="zh-CN">
<info>
<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>
<revision pkgversion="3.5.92" date="2012-09-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2014-09-30" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2014</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
<years>2015</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>控制列表视图中，显示哪些信息。</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Files list columns preferences</title>
<p>There are eleven columns of information that you can display in the
<gui>Files</gui> list view. Click the menu button in the top-right corner of
the window, select <gui>Preferences</gui> and choose the
<gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.</p>
<note style="tip">
<p>Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose
the order in which the selected columns will appear. Click <gui>Reset to
Default</gui> to undo any changes and return to the default columns.</p>
</note>
<terms>
<item>
<title><gui>名称</gui></title>
<p>The name of folders and files.</p>
<note style="tip">
<p>The <gui>Name</gui> column cannot be hidden.</p>
</note>
</item>
<item>
<title><gui>大小</gui></title>
<p>对于文件夹来说是包含的项目数量，对于文件来说是它占用的字节数，KB 或 MB。</p>
</item>
<item>
<title><gui>类型</gui></title>
<p>显示为文件夹或者文件类型，如 PDF 文档、JPEG 图片、MP3 音乐等等。</p>
</item>
<item>
<title><gui>修改时间</gui></title>
<p>Gives the date of the last time the file was modified.</p>
</item>
<item>
<title><gui>所有者</gui></title>
<p>文件或文件夹的拥有者</p>
</item>
<item>
<title><gui>群组</gui></title>
<p>The group the file is owned by. Each user is normally in their own
group, but it is possible to have many users in one group. For example, a
department may have their own group in a work environment.</p>
</item>
<item>
<title><gui>权限</gui></title>
<p>Displays the file access permissions. For example,
<gui>drwxrw-r--</gui></p>
<list>
<item>
<p>The first character is the file type. <gui>-</gui> means regular
file and <gui>d</gui> means directory (folder). In rare cases, other
characters can also be shown.</p>
</item>
<item>
<p>接下来的三个字符 <gui>rwx</gui> 指定所有者的权限。</p>
</item>
<item>
<p>再接下来三个字符 <gui>rw-</gui> 指定文件所属用户组的权限。</p>
</item>
<item>
<p>最后三个字符 <gui>r--</gui> 指定其他用户的权限。</p>
</item>
</list>
<p>Each permission has the following meanings:</p>
<list>
<item>
<p><gui>r</gui>: readable, meaning that you can open the file or
folder</p>
</item>
<item>
<p><gui>w</gui>: writable, meaning that you can save changes to it</p>
</item>
<item>
<p><gui>x</gui>: executable, meaning that you can run it if it is a
program or script file, or you can access subfolders and files if it
is a folder</p>
</item>
<item>
<p><gui>-</gui>: permission not set</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title><gui>MIME 类型</gui></title>
<p>显示项目的 MIME 类型</p>
</item>
<item>
<title><gui>位置</gui></title>
<p>访问文件的路径</p>
</item>
<item>
<title><gui>Modified — Time</gui></title>
<p>显示文件最后修改的日期和时间。</p>
</item>
<item>
<title><gui>访问时间</gui></title>
<p>Gives the date or time of the last time the file was modified.</p>
</item>
</terms>
</page>
|
