1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-notifications" xml:lang="zh-CN">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Marina Zhurakhinskaya</name>
<email>marinaz@redhat.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013, 2015</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Petr Kovar</name>
<email>pknbe@volny.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Messages drop down from the top of the screen telling you when
certain events happen.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Notifications and the notification list</title>
<section id="what">
<title>通知是什么？</title>
<p>If an application or a system component wants to get your attention, a
notification will be shown at the top of the screen, or on your lock screen.</p>
<p>For example, if you get a new chat message or a new email, you will get a
notification informing you. Chat notifications are given special treatment,
and are represented by the individual contacts who sent you the chat
messages.</p>
<!-- <p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single line.
You can move your mouse over them to see their full content.</p>-->
<p>其他通知有可选择按钮选项，要关闭这些没有选中的通知，点击关闭按钮。</p>
<p>Clicking the close button on some notifications dismisses them. Others,
like Rhythmbox or your chat application, will stay hidden in the notification
list.</p>
</section>
<section id="notificationlist">
<title>The notification list</title>
<p>The notification list gives you a way to
get back to your notifications when it is convenient for you. It appears when
you click on the clock, or press
<keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>V</key></keyseq>. The
notification list contains all the notifications that you have not acted upon
or that permanently reside in it.</p>
<p>You can view a notification by clicking on it in the list. You can close
the notification list by pressing
<keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> again or <key>Esc</key>.</p>
<p>Click the <gui>Clear List</gui> button to empty the list of
notifications.</p>
</section>
<section id="hidenotifications">
<title>隐藏通知</title>
<p>If you are working on something and do not want to be bothered, you can
switch off notifications.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Notifications</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Switch <gui>Notification Popups</gui> to off.</p>
</item>
</steps>
<p>When switched off, most notifications will not pop up at the top of the
screen. <!--Very important notifications, such as when your battery is
critically low, will still pop up.--> Notifications will still be available
in the notification list when you display it (by clicking on the clock, or by
pressing <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq>), and they will start
popping up again when you switch the switch back to on.</p>
<p>You can also disable or re-enable notifications for individual
applications from the <gui>Notifications</gui> panel.</p>
</section>
<section id="lock-screen-notifications">
<title>Hiding lock screen notifications</title>
<p>When your screen is locked, notifications appear on the lock screen. You
can configure the lock screen to hide these notifications for privacy reasons.</p>
<steps>
<title>To switch off notifications when your screen is locked:</title>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Notifications</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
</item>
<item><p>Switch <gui>Lock Screen Notifications</gui> to off.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|
