1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="contacts-link-unlink" xml:lang="de">
<info>
<desc/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
<mal:years>2011.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
<mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
<mal:years>2011.to</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Kontakte verknüpfen oder deren Verknüpfung lösen</title>
<section id="link-contacts">
<title>Kontakte verknüpfen</title>
<p>Linking contacts is the combining of the same contact from multiple services into one Contacts entry. This feature helps you keep your address book organized, with all details about one contact in one place.</p>
<steps>
<item><p>Wählen Sie den zu verknüpfenden Kontakt aus, indem Sie auf einen der Einträge klicken, der der jeweiligen Person zugeordnet ist.</p></item>
<item><p>Klicken Sie auf <gui>Andere</gui>.</p></item>
<item><p>Wählen Sie den zweiten Eintrag aus, den Sie mit dem ersten Eintrag verknüpfen wollen.</p></item>
<item><p>Klicken Sie auf <gui>Verknüpfen</gui>.</p></item>
<item><p>Falls Sie einen dritten Kontakt hinzufügen wollen, wiederholen Sie die letzten zwei Schritte.</p></item>
<item><p>Klicken Sie auf <gui>Schließen</gui>, sobald Sie fertig sind.</p></item>
</steps>
<note style="tip">
<p>
If you linked two contacts accidentally and want to undo the action, follow the
steps for unlinking contacts.
</p>
</note>
</section>
<section id="unlink-contacts">
<title>Kontaktverknüpfungen lösen</title>
<p>Sie können die Verknüpfung von Kontakten lösen, falls einer der Einträge veraltet oder anderweitig ungültig ist.</p>
<steps>
<item><p>
</p></item>
<item><p>
</p></item>
<item><p>
</p></item>
<item><p>
</p></item>
<item><p>
</p></item>
</steps>
<note>
<p/>
</note>
</section>
</page>
|
