1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-share" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="files" group="more"/>
<!--
<link type="guide" xref="net#sharing"/>
-->
<link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>
<desc>Transferencia sencilla de archivos a sus contactos y dispositivos desde el gestor de archivos.</desc>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
<mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Compartir y transferir archivos</title>
<comment>
<cite date="2012-02-20">jim</cite>
<p>If we get gnome-user-share integrated eventually, we should discuss
or link that here.</p>
</comment>
<p>Puede compartir archivos fácilmente con sus contactos o transferirlos a dispositivos externos o <link xref="nautilus-connect">a recursos compartidos de la red</link> directamente desde el gestor de archivos.</p>
<steps>
<item><p>Abra la aplicación <app>Archivos</app> desde la vista de <gui>Actividades</gui>.</p></item>
<item><p>Seleccione el archivo que quiere transferir.</p></item>
<item><p>Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione <gui>Enviar a...</gui>.</p></item>
<item><p>Aparecerá la ventana <gui>Enviar a</gui>. Seleccione a dónde desea enviar el archivo y pulse <gui>Enviar</gui>. Para obtener más información, consulte la siguiente lista de destinos.</p></item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Puede enviar varios archivos a la vez. Seleccione varios archivos manteniendo pulsada la tecla <key>Ctrl</key> y pulse con el botón derecho sobre cualquier archivo seleccionado. Podrá comprimir los archivos automáticamente en un archivador tar o zip.</p>
</note>
<list>
<title>Destinos</title>
<item><p>Para enviar por correo electrónico el archivo, seleccione <gui>Correo-e</gui> e introduzca la dirección del correo electrónico del destinatario.</p></item>
<item><p>Para enviar el archivo a un contacto de mensajería instantánea, seleccione <gui>Mensaje instantáneo</gui>, y seleccione el contacto en la lista desplegable. Para que funcione, es posible que tenga que iniciar su programa de mensajería instantánea.</p></item>
<item><p>Para grabar el archivo en un CD o DVD, seleccione <gui>Creador de CD/DVD</gui>. Consulte la <link xref="files-disc-write"/> para obtener más información.</p></item>
<item><p>Para transferir el archivo a un dispositivo Bluetooth, seleccione <gui>Bluetooth (OBEX Push)</gui> y seleccione el archivo al que enviarlo. Sólo verá dispositivos que ya estén emparejados Consulte la <link xref="bluetooth"/> para obtener más información.</p></item>
<item><p>Para copiar el archivo a un dispositivo externo como una memoria flash USB, o para subirlo a un servidor al que está conectado, seleccione <gui>Soportes extraíbles y comparticiones</gui> y a continuación seleccione el dispositivo o servidor al que quiere copiar el archivo.</p></item>
</list>
</page>
|
