1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>
<desc>Una sola pulsación para abrir archivos, ejecutar o ver archivos de texto ejecutables, y especificar el comportamiento de la papelera.</desc>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
<mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Preferencias de comportamiento del gestor de archivos</title>
<p>Puede controlar si necesita una pulsación o dos para abrir archivos, si las carpetas se abren en ventanas nuevas, cómo se gestionarán los archivos de texto ejecutables, y el comportamiento de la papelera. En cualquier ventana del gestor de archivos, pulse en <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq> y seleccione la pestaña <gui>Comportamiento</gui>.</p>
<section id="behavior">
<title>Comportamiento</title>
<terms>
<item>
<title><gui>Una sola pulsación para abrir elementos</gui></title>
<title><gui>Una doble pulsación para abrir elementos</gui></title>
<p>De manera predeterminada, al pulsar una vez se seleccionan archivos, y pulsando dos veces se abren. Puede optar por abrir archivos y carpetas pulsándolos una sola vez. En el modo de una sola pulsación, puede mantener apretada la tecla <key>Ctrl</key> mientras pulsa con el ratón para seleccionar uno o más archivos.</p>
</item>
<item>
<title><gui>Abrir cada carpeta en su propia ventana</gui></title>
<p>Cuando abre una carpeta en el gestor de archivos, generalmente se abre en la misma ventana. Puede pulsar con el botón derecho sobre una carpeta y seleccionar <gui>Abrir en una ventana nueva</gui> para abrir cualquier carpeta individual en una ventana nueva. Si hace esto a menudo, seleccione esta opción para que, de forma predeterminada, cada carpeta se abra en su propia ventana.</p>
</item>
</terms>
</section>
<section id="executable">
<title>Archivos de texto ejecutables</title>
<p>Un archivo de texto ejecutable es un archivo que contiene un programa que puede ejecutar. Los <link xref="nautilus-file-properties-permissions#files">permisos de archivo</link> también deben permitir que el archivo pueda ejecutarse como un programa. Los más frecuentes suelen ser scripts del intérprete de comandos, de Python y de Perl. Tienen extensión .sh, .py, y .pl respectivamente.</p>
<p>Puede seleccionar <gui>Ejecutar archivos de texto ejecutables al abrirlos</gui>, <gui>Ver los archivos de texto ejecutables al abrirlos</gui> o <gui>Preguntar cada vez</gui>. Si se selecciona esta última opción, se mostrará una ventana preguntándole si quiere ejecutar o ver el archivo de texto seleccionado.</p>
</section>
<section id="trash">
<info>
<link type="seealso" xref="files-delete"/>
<title type="link">Preferencias de la papelera del gestor de archivos</title>
</info>
<title>Papelera</title>
<terms>
<item>
<title><gui>Preguntar antes de vaciar la papelera o eliminar los archivos</gui></title>
<p>Esta opción está seleccionada de forma predeterminada. Cuando se va a vaciar la papelera, aparece un mensaje confirmando si quiere vaciar la papelera o eliminar los archivos.</p>
</item>
<item>
<title><gui>Incluir un comando para eliminar que no use la papelera</gui></title>
<p>Al seleccionar esta opción se añade una opción <gui>Eliminar</gui> en el menú <gui>Editar</gui> así como en el menú que aparece cuando pulsa con el botón derecho sobre un elemento en la aplicación <app>Archivos</app>.</p>
<note style="warning">
<p>Cuando se elimina un elemento usando la opción <gui>Eliminar</gui> del menú, se pasa por alto la Papelera. El elemento se elimina del sistema completamente. No hay forma de recuperar el elemento eliminado.</p>
</note>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|
