1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
<link type="guide" xref="index" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>GNOME dokumentációs projekt</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Alkalmazások indítása a <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésből.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
<mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
<mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
<mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lukács Bence</mal:name>
<mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
<mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
<mal:years>2021, 2022</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
<mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Úr Balázs</mal:name>
<mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
<mal:years>2016, 2019, 2021, 2022</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Alkalmazások indítása</title>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Mozgassa az egérmutatót a képernyő bal felső sarkában lévő <gui>Tevékenységek</gui> feliratra a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintés megjelenítéséhez. Az alkalmazások itt találhatók. Az áttekintés megjeleníthető a <key xref="keyboard-key-super">Super billentyű</key> lenyomásával is.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">Az alkalmazásokat a képernyő bal felső sarkában lévő <gui xref="shell-introduction#activities">Alkalmazások</gui> menüből is elindíthatja, vagy használhatja a <gui>Tevékenységek</gui> áttekintést a <key xref="keyboard-key-super">Super billentyű</key> lenyomásával is.</p>
<p>A <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésből több módon is megnyithat egy alkalmazást:</p>
<list>
<item>
<p>Kezdje el beírni az alkalmazás nevét – a keresés azonnal megkezdődik. Ha ez nem történik meg, kattintson a keresősávra a képernyő tetején, és kezdjen el gépelni. Ha nem tudja az alkalmazás pontos nevét, akkor írjon be egy kapcsolódó kifejezést. Kattintson az alkalmazás ikonjára az elindításához.</p>
</item>
<item>
<p>Some applications have icons in the <em>dash</em>, the horizontal strip
of icons at the bottom of the <gui>Activities</gui> overview.
Click one of these to start the corresponding application.</p>
<p>Ha egyes alkalmazásokat gyakrabban használ, akkor <link xref="shell-apps-favorites">felveheti azokat az indítópanelra</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Click the grid button (which has nine dots) in the dash.
You will see the first page of all installed applications. To see more
applications, press the dots at the bottom, above the dash, to view other
applications. Press on the application to start it.</p>
</item>
<item>
<p>You can launch an application in a separate
<link xref="shell-workspaces">workspace</link> by dragging its icon from
the dash, and dropping it onto one of the workspaces. The application will
open in the chosen workspace.</p>
<p>You can launch an application in a <em>new</em> workspace by dragging its
icon to an empty workspace, or to the small gap between two workspaces.</p>
</item>
</list>
<note style="tip">
<title>Parancs gyors futtatása</title>
<p>Az alkalmazások futtatásának másik módja az <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> megnyomása, a <em>parancsnevük</em> beírása, és az <key>Enter</key> megnyomása.</p>
<p>A <app>Rhythmbox</app> futtatásához például nyomja meg az <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> kombinációt, és írja be a <cmd>rhythmbox</cmd> kifejezést. Az alkalmazás neve a program elindítására használt parancs.</p>
<p>Használja a nyíl billentyűket a korábban futtatott parancsok gyors eléréséhez.</p>
</note>
</page>
|
