1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-scanner" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="color#calibration"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.28" date="2018-04-05" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Richard Hughes</name>
<email>richard@hughsie.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Calibrar l'escàner és important per a capturar colors precisos.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
<mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2018, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
<mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
<mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
<mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
<mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
<mal:years>2022</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Com calibro el meu escàner?</title>
<p>Si voleu que el vostre escàner representi el color amb precisió en els escaneigs, heu de calibrar-lo.</p>
<steps>
<item>
<p>Assegureu-vos que l'escàner estigui connectat a l'ordinador amb un cable o a través de la xarxa.</p>
</item>
<item>
<p>Escanegeu el vostre objectiu de calibratge i deseu-lo com a fitxer TIFF no comprimit.</p>
</item>
<item>
<p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Paràmetres</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Cliqueu a <gui>Paràmetres</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Cliqueu a <gui>Color</gui> en la barra lateral per a obrir el quadre.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccioni el seu escàner.</p>
</item>
<item>
<p>Premeu <gui style="button">Calibra…</gui> per a iniciar el calibratge.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Els dispositius d'escàner són increïblement estables al llarg del temps i temperatura, de manera que generalment no cal tornar a calibrar-los.</p>
</note>
</page>
|
