1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="disk"/>
<credit type="author">
<name>Projecte de documentació del GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Rafael Fontenelle</name>
<email>rafaelff@gnome.org</email>
</credit>
<revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>
<desc>Utilitzeu l'<gui>Analitzador de l'ús dels discs</gui>, el <gui>Monitor del sistema</gui> o l'<gui>Ús</gui> per a comprovar l'espai i la capacitat.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
<mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2018, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
<mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
<mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
<mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
<mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
<mal:years>2022</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Comprovar la quantitat d'espai que queda al disc</title>
<p>Podeu comprovar quant espai disponible hi ha al disc amb l'<app>Analitzador de l'ús dels discs</app>, el <app>Monitor del sistema</app> o l'<app>Ús</app>.</p>
<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Comprovar amb l'analitzador de l'ús dels discs</title>
<p>Per a comprovar la quantitat d'espai lliure que queda al disc utilitzant l'<app>Analitzador d'ús del disc</app>:</p>
<list>
<item>
<p>Obriu <app>Analitzador d'ús del disc</app> des de la vista general <gui>Activitats</gui>. La finestra mostrarà una llista d'ubicacions de fitxers juntament amb l'ús i la capacitat de cadascuna.</p>
</item>
<item>
<p>Cliqueu en un dels elements de la llista per a veure un resum detallat de l'ús d'aquest element. Cliqueu al botó de menú, i després a <gui>Explora la carpeta…</gui> per a escanejar una ubicació diferent.</p>
</item>
</list>
<p>La informació es mostra segons <gui>Carpeta</gui>, <gui>Mida</gui>, <gui>Contingut</gui> i darrer cop que s'han <gui>Modificat</gui> les dades. Veure més detalls a <link href="help:baobab"><app>Analitzador de l'ús del disc</app></link>.</p>
</section>
<section id="system-monitor">
<title>Comprovar amb el monitor del sistema</title>
<p>Per a comprovar l'espai en el disc lliure i la capacitat del disc amb el <app>Monitor del sistema</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Obriu l'aplicació <app>Monitor del sistema</app> des de la vista general d'<gui>Activitats</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccioneu la pestanya <gui>Sistemes de fitxers</gui> per a veure les particions del sistema i l'ús de l'espai en disc. La informació es mostra segons <gui>Total</gui>, <gui>Lliure</gui>, <gui>disponible</gui> i <gui>Utilitzat</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="usage">
<title>Comprovar amb l'ús</title>
<p>Per a comprovar l'espai disponible del disc i la capacitat del disc amb l'<app>ÚS</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Obriu l'aplicació <app>Ús</app> des de la vista general <gui>Activitats</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccioneu la pestanya <gui>Emmagatzematge</gui> per a visualitzar l'espai de disc <gui>utilitzat</gui> i <gui>disponible</gui> total del sistema, així com l'utilitzat pel <gui>sistema operatiu</gui> i els directoris d'usuari habituals.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Es pot alliberar espai de disc dels directoris i subdirectoris de l'usuari marcant la casella al costat del nom del directori.</p>
</note>
</section>
<section id="disk-full">
<title>Què passa si el disc està massa ple?</title>
<p>Si el disc està massa ple podeu:</p>
<list>
<item>
<p>Elimineu fitxers que no siguin importants o que ja no necessiteu.</p>
</item>
<item>
<p>Feu <link xref="backup-why">còpies de seguretat</link> dels fitxers importants que no necessitareu durant un temps llarg i elimineu-los del disc dur.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|
