1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>
<credit type="author">
<name>Projecte de documentació del GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<title type="link" role="trail">Cerca</title>
<desc>Localitzeu fitxers basats en el nom i el tipus de fitxer.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
<mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2018, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
<mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
<mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
<mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
<mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
<mal:years>2022</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Cercar fitxers</title>
<p>Podeu cercar fitxers basats en el nom o el tipus de fitxer directament dins del gestor de fitxers.</p>
<links type="topic" style="linklist">
<title>Altres aplicacions de cerca</title>
<!-- This is an extension point where search apps can add
their own topics. It's empty by default. -->
</links>
<steps>
<title>Cercar</title>
<item>
<p>Obriu l'aplicació <app>Fitxers </app> des de la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Si sabeu que els fitxers que voleu es troben en una carpeta particular, aneu a aquesta carpeta.</p>
</item>
<item>
<p>Escriviu una paraula o paraules que sap que apareixen al nom del fitxer, i es mostraran sota la barra de cerca. Per exemple, si anomeneu totes les vostres factures amb la paraula «Factura», escriviu <input>Factura</input>. Les paraules coincideixen independentment de si estan en majúscula o no.</p>
<note>
<p>En lloc d'escriure paraules directament per a mostrar la barra de cerca, podeu clicar <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
</media> a la barra d'eines, o prémer <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Podeu reduir els resultats per data, per tipus de fitxer, i per si voleu cercar el text complet d'un fitxer, o només cercar noms de fitxer.</p>
<p>Per a aplicar filtres, seleccioneu el botó de menú desplegable a l'esquerra de la icona del gestor de fitxers <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media>, i trieu entre els filtres disponibles:</p>
<list>
<item>
<p><gui>Quan</gui>: Fins a quin nivell voleu fer cerques?</p>
</item>
<item>
<p><gui>Què</gui>: Quin és el tipus d'element?</p>
</item>
<item>
<p><gui>Search</gui>: Should your search include a full-text search,
or search only the file names?</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<p>Per a eliminar un filtre, seleccioneu <gui>X</gui> al costat de l'etiqueta de filtre que voleu eliminar.</p>
</item>
<item>
<p>Pot obrir, copiar, esborrar o treballar amb els seus fitxers des dels resultats de la cerca, tal com ho faria des de qualsevol carpeta del gestor de fitxers.</p>
</item>
<item>
<p>Cliqueu a <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
</media> a la barra d'eines de nou per a sortir de la cerca i tornar a la carpeta.</p>
</item>
</steps>
<section id="customize-files-search">
<title>Personalitzar la cerca de fitxers</title>
<p>És possible que vulgueu incloure o excloure determinats directoris de les cerques a l'aplicació <app>Fitxers</app>. Per a personalitzar a quins directoris se cerca:</p>
<steps>
<item>
<p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Cerca</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccioneu <guiseq><gui>Paràmetres</gui><gui>Cerca</gui></guiseq> dels resultats. Això obrirà el quadre <gui>Configuració de cerca</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Search Locations</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>This will open a dialog which allows you toggle directory
searches on or off. You can toggle searches in each of the three sections:</p>
<list>
<item>
<p><gui>Llocs</gui>: Llista les ubicacions comunes del directori principal</p>
</item>
<item>
<p><gui>Marcadors</gui>: mostra les ubicacions dels directoris que hàgiu marcat a l'aplicació <app>Fitxers</app></p>
</item>
<item>
<p><gui>Altres</gui>: mostra les ubicacions dels directoris incloses a través del botó <gui>+</gui>.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|
