1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>
<desc>Un sol clic per a obrir fitxers, executar o visualitzar fitxers de text, i especificar el comportament de la paperera.</desc>
<revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
<mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2018, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
<mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
<mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
<mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
<mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
<mal:years>2022</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Preferències del gestor de fitxers</title>
<p>You can control whether you single-click or double-click files, how
executable text files are handled, and the trash behavior. Click the menu
button in the sidebar of the window, select <gui>Preferences</gui>,
then go to the <gui>General</gui> section.</p>
<section id="behavior">
<title>General</title>
<terms>
<item>
<title><gui>Acció per a obrir els elements</gui></title>
<p>Per defecte, clicant se selecciona un fitxer i fent un doble clic s'obre. En el seu lloc, podeu triar que els fitxers i les carpetes s'obrin quan cliqueu. Quan feu servir el mode d'un sol clic, podeu mantenir premut el botó <key>Ctrl</key> mentre cliqueu per a seleccionar un o més fitxers.</p>
</item>
</terms>
</section>
<section id="executable">
<title>Fitxer de text executable</title>
<p>Un fitxer de text executable és un fitxer que conté un programa que podeu executar. Els <link xref="nautilus-file-properties-permissions">permisos del fitxer</link> també han de permetre que el fitxer s'executi com a programa. Els més comuns són els scripts <sys>Shell</sys>, <sys>Python</sys> i <sys>Perl</sys>. Aquestes tenen extensions <file>.sh</file>, <file>.py</file> i <file>.pl</file>, respectivament.</p>
<p>Els fitxers de text executables també s'anomenen <em>scripts</em>. Tots els scripts a la carpeta <file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> apareixerà al menú contextual per a un fitxer sota el <gui style="menuitem">Script</gui> submenú. Quan un script s'executa des d'una carpeta local, tots els fitxers seleccionats s'enganxaran al script com a paràmetres. Per a executar un script en un fitxer:</p>
<steps>
<item>
<p>Navegar a la carpeta desitjada.</p>
</item>
<item>
<p>Seleccioneu el fitxer desitjat.</p>
</item>
<item>
<p>Cliqueu amb el botó dret al fitxer per a obrir el menú contextual i seleccioneu la seqüència que desitgeu executar des del menú <gui style="menuitem">Scripts</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="important">
<p>Un script no passarà cap paràmetre quan s'executi des d'una carpeta remota, com ara una carpeta que mostra contingut web o <sys>ftp</sys>.</p>
</note>
</section>
</page>
|
