1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-cancel-job" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="printing#problems"/>
<revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jana Švárová</name>
<email>jana.svarova@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Jak zrušit čekající tiskovou úlohu a jak ji odstranit z fronty.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
<mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2014, 2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Zrušení, pozastavení nebo uvolnění tiskové úlohy</title>
<p>Čekající tiskovou úlohu můžete zrušit a odstranit ji z fronty v nastavení tiskárny.</p>
<section id="cancel-print-job">
<title>Zrušení tiskové úlohy</title>
<p>Když tisk dokumentu spustíte nechtěně, můžete jej zrušit, abyste neplýtvali papírem a inkoustem nebo tonerem.</p>
<steps>
<title>Jak zrušit tiskovou úlohu:</title>
<item>
<p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Tiskárny</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknutím na <gui>Tiskárny</gui> otevřete příslušný panel.</p>
</item>
<item>
<p>Click the button next to the printer which shows the number of jobs.</p>
</item>
<item>
<p>Zrušte tiskovou úlohu kliknutím na tlačítko stop.</p>
</item>
</steps>
<p>V případě, že se tím tisková úloha nezruší, jak očekáváte, zkuste podrže zmáčknuté tlačítko pro <em>rušení</em> na své tiskárně.</p>
<p>Jako poslední záchrana, hlavně když máte velkou tiskovou úlohu se spoustou stránek a nejde zrušit, je sebrat tiskárně papíry ze vstupního zásobníku. Tiskárna zjistí, že nemá papír a tisk zastaví. Pak můžete zkusit tiskovou úlohu znovu zrušit nebo tiskárnu prostě vypnout a znovu zapnout.</p>
<note style="warning">
<p>Při odebírání papírů buďte opatrní, abyste tiskárnu nepoškodili. Pokud některý papír nejde volně vytáhnout a museli byste to udělat násilím, tiskárna jej už pravděpodobně uchopila – ponechte jej jak je.</p>
</note>
</section>
<section id="pause-release-print-job">
<title>Pozastavení a uvolnění tiskové úlohy</title>
<p>Když chcete tiskovou úlohu pozastavit nebo v ní pokračovat, přejděte do dialogového okna tiskových úloh v nastavení tiskárny a klikněte na příslušné tlačítko.</p>
<steps>
<item>
<p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Tiskárny</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknutím na <gui>Tiskárny</gui> otevřete příslušný panel.</p>
</item>
<item>
<p>Click the button next to the printer which shows the number of jobs.</p>
</item>
<item>
<p>Pause or release the print job by clicking the corresponding button.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
