1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179
  
     | 
    
      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <title type="link" role="trail">Suchen</title>
    <desc>Finden Sie Dateien anhand ihres Namens und Typs.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
      <mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013, 2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philipp Kiemle</mal:name>
      <mal:email>philipp.kiemle@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022-2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Nach Dateien suchen</title>
  <p>Sie können nach Dateien anhand ihres Namens oder Dateityps direkt in der Dateiverwaltung suchen.</p>
  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Weitere Suchanwendungen</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>
  <steps>
    <title>Suchen</title>
    <item>
      <p>Öffnen Sie in der <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitäten</gui>-Übersicht die Anwendung <app>Dateien</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wenn Sie wissen, dass die Dateien in einem bestimmten Ordner oder seinen Unterordnern sind, gehen Sie zu diesem Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tippen Sie ein Wort oder Wörter, von denen Sie wissen, dass sie im Dateinamen enthalten sind. Wenn Sie zum Beispiel alle Ihre Rechnungen mit dem Wort »Rechnung« benennen, tippen Sie <input>Rechnung</input> ein. Groß- und Kleinschreibung spielt dabei keine Rolle.</p>
      <note>
        <p>Klicken Sie auf <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
        </media> in der Werkzeugleiste oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>F</key></keyseq>, anstatt direkt Wörter einzutippen und die Suchleiste zu aktivieren.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Schränken Sie die Ergebnisse nach Datum, Dateityp oder danach ein, ob der Dateiinhalt oder nur die Dateinamen durchsucht werden.</p>
      <p>Um Filter anzuwenden, klicken Sie auf den Auswahlmenü-Knopf links neben dem <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media>-Symbol der Dateiverwaltung und wählen Sie aus den verfügbaren Filtern:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Wann</gui>: Wie weit möchten Sie zurück in die Vergangenheit suchen?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Was</gui>: Was ist der gesuchte Objekttyp?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Suchen</gui>: Soll Ihre Suche eine Volltextsuche sein, oder suchen Sie nur anhand von Dateinamen?</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie das <gui>X</gui> neben dem Filter, den Sie entfernen möchten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sie können die Dateien des Suchergebnisses öffnen, kopieren, löschen oder auf andere Weise damit arbeiten, so wie Sie es mit jedem anderen Ordner in der Dateiverwaltung auch machen würden.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie erneut auf <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
      </media> in der Werkzeugleiste, um die Suche zu beenden und zum Ordner zurückzukehren.</p>
    </item>
  </steps>
<section id="customize-files-search">
  <title>Dateisuche anpassen</title>
<p>Schließen Sie für gezielte Suchen in der Anwendung <app>Dateien</app> bestimmte Ordner ein oder aus. So passen Sie die zu durchsuchenden Ordner an:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Öffnen Sie die <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitäten</gui>-Übersicht und tippen Sie <gui>Suchen</gui> ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui>Einstellungen</gui><gui>Suchen</gui></guiseq> in der Ergebnisliste. Daraufhin öffnet sich die Leiste <gui>Sucheinstellungen</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <gui>Suchorte</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
<p>Daraufhin öffnet sich eine Dialogfenster, in dem Sie die Suche in Ordnern ein- oder ausschalten können. Sie können die Suchen für jeden der drei Abschnitte ein- oder ausschalten:</p>
  <list>
    <item>
      <p><gui>Orte</gui>: Hier werden übliche Orte für persönliche Ordner aufgeführt</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Lesezeichen</gui>: Hier werden Ordner aufgeführt, für die Sie Lesezeichen in <app>Dateien</app> angelegt haben</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Weitere</gui>: Mit dem Knopf <gui>+</gui> ausgewählte Ordner werden hier aufgeführt.</p>
    </item>
  </list>
</section>
</page>
 
     |