1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="reference" id="net-firewall-ports" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="net-security"/>
<link type="seealso" xref="net-firewall-on-off"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Paul W. Frields</name>
<email>stickster@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Χρειάζεται να ορίσετε τη σωστή δικτυακή θύρα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της πρόσβασης δικτύου για ένα πρόγραμμα με το τείχους προστασίας σας.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2009-2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
<mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
<mal:years>2009, 2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2012-2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
<mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Κοινές χρησιμοποιούμενες θύρες δικτύου</title>
<p>This is a list of network ports commonly used by applications that provide
network services, like file sharing or remote desktop viewing. You can change
your system’s firewall to <link xref="net-firewall-on-off">block or allow
access</link> to these applications. There are thousands of ports in use, so
this table isn’t complete.</p>
<table shade="rows" frame="top">
<thead>
<tr>
<td>
<p>Θύρα</p>
</td>
<td>
<p>Όνομα</p>
</td>
<td>
<p>Περιγραφή</p>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>5353/udp</p>
</td>
<td>
<p>mDNS, Avahi</p>
</td>
<td>
<p>Επιτρέπει στα συστήματα να επικοινωνούν μεταξύ τους και περιγράφει ποιες υπηρεσίες προσφέρουν, χωρίς να πρέπει να ορίσετε τις λεπτομέρειες χειροκίνητα.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>631/udp</p>
</td>
<td>
<p>Εκτύπωση</p>
</td>
<td>
<p>Επιτρέπει την αποστολή εργασιών εκτύπωσης σε έναν εκτυπωτή μέσω δικτύου.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>631/tcp</p>
</td>
<td>
<p>Εκτύπωση</p>
</td>
<td>
<p>Επιτρέπει την κοινή χρήση του εκτυπωτή σας με άλλα άτομα μέσω δικτύου.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>5298/tcp</p>
</td>
<td>
<p>Διαθεσιμότητα</p>
</td>
<td>
<p>Allows you to advertise your instant messaging status to other
people on the network, such as “online” or “busy”.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>5900/tcp</p>
</td>
<td>
<p>Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας</p>
</td>
<td>
<p>Επιτρέπει την κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας σας έτσι ώστε άλλα άτομα να το προβάλουν ή να παρέχουν απομακρυσμένη βοήθεια.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>3689/tcp</p>
</td>
<td>
<p>Κοινή χρήση μουσικής (DAAP)</p>
</td>
<td>
<p>Επιτρέπει να μοιράζετε τη μουσική σας βιβλιοθήκη με άλλους στο δίκτυό σας.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</page>
|
