1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<title type="link" role="trail">Recherche</title>
<desc>Trouver des fichiers par leur nom et leur type.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hydroxyp</mal:name>
<mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Charles Monzat</mal:name>
<mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
<mal:years>2020-2022</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
<mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
<mal:email>irenee.thirion@e.email</mal:email>
<mal:years>2024</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Recherche de fichiers</title>
<p>Vous pouvez rechercher des fichiers par nom ou par type directement dans le gestionnaire de fichiers.</p>
<links type="topic" style="linklist">
<title>Autres applications de recherche</title>
<!-- This is an extension point where search apps can add
their own topics. It's empty by default. -->
</links>
<steps>
<title>Recherche</title>
<item>
<p>Ouvrez l’application <app>Fichiers</app> à partir de la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Si vous connaissez le nom du dossier contenant les fichiers que vous recherchez, allez à ce dossier.</p>
</item>
<item>
<p>Saisissez un ou plusieurs mots qui devraient faire partie du nom du fichier et ils s’affichent dans le champ de recherche. Par exemple, si vous nommez toutes vos factures avec le mot « Facture », saisissez <input>facture</input>. Les mots sont recherchés sans tenir compte de la casse.</p>
<note>
<p>Plutôt que saisir les mots pour faire apparaître le champ de recherche, cliquez sur <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
</media> dans la barre d’outils, ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Vous pouvez affiner vos résultats par date, par type de fichier, et rechercher le texte intégral d’un fichier ou rechercher uniquement les noms de fichier.</p>
<p>Pour appliquer des filtres, sélectionnez le bouton du menu déroulant à gauche de l’icône <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> du gestionnaire de fichiers et choisissez parmi les filtres disponibles :</p>
<list>
<item>
<p><gui>Quand</gui> : recherche à partir d’une date déterminée.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Quoi</gui> : recherche à partir d’un type d’élément.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Search</gui>: Should your search include a full-text search,
or search only the file names?</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<p>Pour supprimer un filtre, sélectionnez le <gui>X</gui> situé à côté de l’étiquette de filtre que vous souhaitez supprimer.</p>
</item>
<item>
<p>Vous pouvez ouvrir, copier, supprimer ou même travailler avec les fichiers à partir des résultats de la recherche, comme si vous étiez dans n’importe quel dossier du gestionnaire de fichiers.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez une nouvelle fois sur <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
</media> dans la barre d’outils pour quitter la recherche et retourner dans le répertoire.</p>
</item>
</steps>
<section id="customize-files-search">
<title>Personnalisation de la recherche de fichiers</title>
<p>Vous pouvez souhaiter que certains répertoires soient inclus ou exclus des recherches dans l’application <app>Fichiers</app>. Pour personnaliser les répertoires recherchés :</p>
<steps>
<item>
<p>Ouvrez la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Recherche</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Sélectionnez <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Recherche</gui></guiseq> dans les résultats. Ceci ouvre le panneau des <gui>paramètres de recherche</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Search Locations</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>This will open a dialog which allows you toggle directory
searches on or off. You can toggle searches in each of the three sections:</p>
<list>
<item>
<p><gui>Emplacements</gui> : répertorie les emplacements courants du répertoire personnel.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Signets</gui> : répertorie les emplacements de répertoire que vous avez mis en signet dans l’application <app>Fichiers</app>.</p>
</item>
<item>
<p><gui>Autre</gui> : répertorie les emplacements de répertoire que vous ajoutez via le bouton <gui>+</gui>.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|
