1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>
<link type="seealso" xref="printing-setup-default-printer"/>
<revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Paul W. Frields</name>
<email>stickster@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Configurer une imprimante connectée à votre ordinateur ou à votre réseau local.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hydroxyp</mal:name>
<mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Charles Monzat</mal:name>
<mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
<mal:years>2020-2022</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
<mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
<mal:email>irenee.thirion@e.email</mal:email>
<mal:years>2024</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Configuration d’une imprimante locale</title>
<p>Votre système sait reconnaître automatiquement de nombreux types d’imprimantes dès qu’ils sont connectés à votre ordinateur. La plupart des imprimantes sont reliées par l’intermédiaire d’un câble USB branché à votre ordinateur, mais certaines se connectent à votre réseau filaire ou sans fil.</p>
<note style="tip">
<p>Si votre imprimante est connectée au réseau, elle n’est pas configurée automatiquement – vous devez l’ajouter à partir du panneau <gui>Imprimantes</gui> des <gui>Paramètres</gui>.</p>
</note>
<steps>
<item>
<p>Assurez-vous que l’imprimante est allumée.</p>
</item>
<item>
<p>Connectez l’imprimante à votre système à l’aide du câble adéquat. Vous voyez une certaine activité à l’écran pendant que le système recherche des pilotes puis, il vous demandera certainement de vous identifier pour les installer.</p>
</item>
<item>
<p>Quand le système a fini d’installer l’imprimante, un message s’affiche. Sélectionnez <gui>Imprimer la page de test</gui> pour imprimer une page de test ou <gui>Options</gui> pour apporter des modifications à la configuration de l’imprimante.</p>
</item>
</steps>
<p>Si votre imprimante n’a pas été configurée automatiquement, vous pouvez l’ajouter dans les paramètres d’imprimantes :</p>
<steps>
<item>
<p>Ouvrez la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Imprimantes</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Imprimantes</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Selon votre système, vous devrez peut-être cliquer sur le bouton <gui style="button">Déverrouiller</gui> situé dans le coin supérieur droit et saisir votre mot de passe.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur le bouton <gui style="button">Ajouter une imprimante…</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez votre nouvelle imprimante, et appuyez sur <gui style="button">Ajouter</gui>.</p>
<note style="tip">
<p>Si votre imprimante n’est pas détectée automatiquement, mais que vous connaissez son adresse sur le réseau, saisissez-la dans le champ de texte en bas de la boîte de dialogue, puis appuyez sur <gui style="button">Ajouter</gui>.</p>
</note>
</item>
</steps>
<p>Si votre imprimante n’apparaît pas dans la fenêtre <gui>Ajouter une imprimante</gui>, il vous faut sans doute installer des pilotes d’impression.</p>
<p>Après avoir installé l’imprimante, vous pouvez <link xref="printing-setup-default-printer">changer d’imprimante par défaut</link>.</p>
</page>
|
