1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
<revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
<revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
<credit type="author">
<name>Marie Stará</name>
<email>413827@mail.muni.cz</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Permettre à d’autres personnes de voir et d’interagir avec votre bureau en utilisant RDP.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hydroxyp</mal:name>
<mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Charles Monzat</mal:name>
<mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
<mal:years>2020-2022</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
<mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
<mal:email>irenee.thirion@e.email</mal:email>
<mal:years>2024</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Partage de votre bureau</title>
<p>You can let other people view and control your desktop from another
device with a desktop viewing application. Configure <gui>Desktop Sharing
</gui> to allow others to access your desktop and set the security
preferences.</p>
<p>If you want to log in to your user account remotely, see
<link xref="remote-login">Remote Login</link>.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>System</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Sélectionnez <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Système</gui></guiseq> dans les résultats. Ceci ouvre le panneau du <gui>Système</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Sélectionnez <gui>Bureau distant</gui> pour ouvrir le panneau <gui>Partage du bureau</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>To let others view your desktop, switch on <gui>Desktop Sharing</gui>.
This means that others will be able to try and connect to your device and view
your screen.</p>
</item>
<item>
<p>To let others interact with your desktop switch on <gui>Remote Control</gui>.
This may allow the other person to move your cursor, run applications, and
browse your files, depending on the security settings which you are currently
using.</p>
</item>
</steps>
<section id="connecting">
<title>Connexion</title>
<p>The <gui>How to Connect</gui> section displays the
<gui>Hostname</gui> and <gui>Port</gui> that can be used
on the connecting device. Click the button next to each entry if you want to
place it in the clipboard. A connection can also be established using your
<link xref="net-findip">IP address</link>.</p>
<note style="important">
<p>If you also enable <link xref="remote-login">Remote Login</link>, it will set its port
number to 3389. This means <gui>Desktop Sharing</gui> will use a different port, for
example, 3390.</p>
<p>If the port number is not 3389, specify it when connecting.</p>
</note>
<p>When the other device is successfully connected to your desktop, you
will see the <gui>Screen is being shared</gui> icon
<media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> in your system status area.</p>
<note style="info"><p>Si le texte défini comme <gui>Nom d’hôte</gui> peut être modifié, vous pouvez <link xref="about-hostname">changer</link> le nom que votre ordinateur affiche sur le réseau.</p></note>
</section>
<section id="authentication">
<title>Authentication</title>
<p>The <gui>Login Details</gui> section displays the user name and password to be used in the
client software used for connecting to your desktop.</p>
<note style="tip">
<p>Click <gui>Verify Encryption</gui> to display the encryption
fingerprint. Compare it with the value displayed by the client when
connecting: they should be identical.</p>
</note>
</section>
<section id="clients">
<title>Clients</title>
<p>To connect to your desktop from another device, the following clients are
known to work.</p>
<terms>
<item>
<title>Sur Linux :</title>
<list>
<item><p><app>Remmina</app>, a GTK client, is available as a package in
most distributions, and also as a
<link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>.
Use default settings, particularly <gui>Color depth</gui> “Automatic”
in the connection profile settings.</p>
</item>
<item><p><app>Connections</app>, a GTK client, is available as a package
in most distributions, and also as a <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
</item>
<item><p><app>xfreerdp</app> est un client en ligne de commande disponible sous forme de paquet dans la plupart des distributions. L’option <cmd>/network:auto</cmd> doit être transmise au client en ligne de commande.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title>Sur Microsoft Windows :</title>
<list>
<item><p><app>mstsc</app> est le client Windows intégré. Les paramètres par défaut sont recommandés.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title>Sur Linux, Windows, ou macOS :</title>
<list>
<item><p><app>Thincast</app> est un client propriétaire. La version Linux est disponible sous forme de <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Les paramètres par défaut sont recommandés.</p>
</item>
</list>
</item>
</terms>
</section>
<section id="checking-connection">
<title>Checking connection</title>
<steps>
<item>
<p>In your chosen client, enter the <gui>Hostname</gui> or IP address.</p>
<note style="tip">
<p>If the port number differs from 3389, specify it (address:port).</p>
<p>On many networks you need to add a “.local” suffix to the computer's name
for the connection to work.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Fill in the user name and password for Desktop Sharing.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="disconnect">
<title>Arrêt du partage de votre bureau</title>
<p>To disconnect someone who is viewing your desktop, follow the steps below.</p>
<steps>
<item>
<p>Cliquez sur le menu système situé dans la partie droite de la barre supérieure.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>L’écran est partagé</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Éteindre</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="advanced" ui:expanded="false">
<title>Astuces avancées</title>
<terms>
<item>
<title>Configuration en ligne de commande</title>
<p>L’utilitaire <cmd>grdctl</cmd> vous permet de configurer les paramètres de votre hôte dans une fenêtre de console. Pour les détails d’utilisation, tapez <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
</item>
<item>
<title>H.264</title>
<p>Le codage vidéo H.264 réduit considérablement la bande passante. <app>Visionneur de bureau distant</app> de GNOME utilise H.264 lorsque : le canal graphique est utilisé (une exigence du protocole), le client le prend en charge, et lorsque NVENC (le codeur de NVIDIA) est disponible.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|
