1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
<link type="guide" xref="index" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Lancer des applications à partir de la vue d’ensemble des <gui>Activités</gui>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hydroxyp</mal:name>
<mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Charles Monzat</mal:name>
<mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
<mal:years>2020-2022</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
<mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
<mal:email>irenee.thirion@e.email</mal:email>
<mal:years>2024</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Lancement d’applications</title>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Déplacez le pointeur de la souris dans le coin <gui>Activités</gui> qui se trouve en haut à gauche de l’écran pour afficher la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui>. C’est ici que se trouvent toutes les applications. Vous pouvez aussi afficher la vue d’ensemble en appuyant sur la touche <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">Vous pouvez lancer des applications à partir du menu <gui xref="shell-introduction#activities">Applications</gui> en haut à gauche de l’écran, ou à partir de la vue d’ensemble des <gui>Activités</gui> en appuyant sur la touche <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
<p>Il existe plusieurs manières d’ouvrir une application une fois que vous êtes dans la vue d’ensemble des <gui>Activités</gui> :</p>
<list>
<item>
<p>Commencez à saisir le nom d’une application — la recherche commence aussitôt (si cela ne se produit pas, cliquez sur la barre de recherche en haut de l’écran et commencez à saisir). Si vous ne connaissez pas le nom exact d’une application, essayez de saisir un terme associé. Cliquez sur l’icône de l’application pour la lancer.</p>
</item>
<item>
<p>Certaines applications possèdent des icônes sur le <em>lanceur</em>, la bande horizontale d’icônes située en bas de la vue d’ensemble des <gui>Activités</gui>. Cliquez sur l’une d’elles pour lancer l’application correspondante.</p>
<p>S’il y a des applications que vous utilisez très fréquemment, vous pouvez <link xref="shell-apps-favorites">les ajouter au lanceur</link> vous-même.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur le bouton en forme de grille (qui possède neuf points) situé dans le lanceur. Vous verrez s’afficher la première page de toutes les applications installées. Pour voir plus d’applications, appuyez sur les points situés en bas, au-dessus du lanceur. Appuyez sur l’application pour la démarrer.</p>
</item>
<item>
<p>Vous pouvez lancer une application dans un <link xref="shell-workspaces">espace de travail</link> séparé en déplaçant son icône à partir du lanceur et en la déposant sur un des espaces de travail. L’application s’ouvre dans l’espace de travail choisi.</p>
<p>Vous pouvez lancer une application dans un <em>nouvel</em> espace de travail en glissant son icône dans un espace libre, ou entre deux espaces de travail.</p>
</item>
</list>
<note style="tip">
<title>Lancement rapide d’une commande</title>
<p>Une autre façon de lancer une application est d’appuyer sur <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, de saisir son <em>nom de commande</em> puis d’appuyer sur <key>Entrée</key>.</p>
<p>Par exemple, pour lancer <app>Rhythmbox</app>, appuyez sur <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> et saisissez <cmd>rhythmbox</cmd>. Le nom de l’application est la commande qui lance le programme.</p>
<p>Utilisez les touches fléchées pour accéder rapidement aux commandes précédemment exécutées.</p>
</note>
</page>
|
