1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces-switch" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
<link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Andre Klapper</name>
<email>ak-47@gmx.net</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Utiliser le sélecteur d’espace de travail.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hydroxyp</mal:name>
<mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Charles Monzat</mal:name>
<mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
<mal:years>2020-2022</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
<mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
<mal:email>irenee.thirion@e.email</mal:email>
<mal:years>2024</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Changement d’espace de travail</title>
<steps>
<title>Avec la souris :</title>
<item>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Ouvrez la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui>.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">En bas à droite de l’écran, cliquez sur l’un des quatre espaces de travail pour activer l’espace de travail.</p>
</item>
<item if:test="!platform:gnome-classic">
<p>Cliquez sur l’espace de travail partiellement affiché à droite de l’espace de travail actuel pour afficher les fenêtres ouvertes sur l’espace de travail suivant.</p>
<p>Si plusieurs espaces de travail sont utilisés, vous pouvez également cliquer sur le <link xref="shell-workspaces">sélecteur d’espace de travail</link> entre le champ de recherche et la liste des fenêtres pour accéder directement à un autre espace de travail.</p>
</item>
<item if:test="!platform:gnome-classic">
<p>Cliquez sur l’espace de travail pour activer celui-ci.</p>
</item>
</steps>
<list>
<title>Avec le clavier :</title>
<item>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Press
<keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Page Up</key></keyseq>
or <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq> to move to
the workspace shown left of the current workspace in the workspace selector.
</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">Appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq> pour vous déplacer vers l’espace de travail situé à gauche de l’espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d’espace de travail</em>.</p>
</item>
<item>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Press <keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq> or
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq> to move to the
workspace shown right of the current workspace in the workspace selector.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">Appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq> pour vous déplacer vers l’espace de travail situé à droite de l’espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d’espace de travail</em>.</p>
</item>
</list>
</page>
|
