File: printing-booklet-duplex.page

package info (click to toggle)
gnome-user-docs 48.2-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: trixie
  • size: 142,176 kB
  • sloc: xml: 829; makefile: 532; sh: 514
file content (68 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,216 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing-booklet"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ispis presavijenih knjižica (poput knjige ili brošure) iz PDF dokumenta pomoću uobičajenog papira veličine A4/Pismo.</desc>
  </info>

  <title>Ispis knjižice na obostranom pisaču</title>

  <p>Možete napraviti presavijenu knjižicu (poput male knjige ili brošure) ispisivanjem stranica dokumenta posebnim redoslijedom i promjenom nekoliko mogućnosti ispisa.</p>

  <p>Ove upute su za ispis knjižice iz PDF dokumenta.</p>

  <p>Ako želite ispisati knjižicu iz <app>LibreOffice</app> dokumenta, prvo je izvezite u PDF odabirom <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Izvoz u PDF…</gui></guiseq>. Vaš dokument mora imati višekratnik broja stranica od 4 (4, 8, 12, 16,…). Možda ćete morati dodati do 3 prazne stranice.</p>

  <p>Za ispis knjižice:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite dijalog ispisa. To se uobičajeno može učiniti putem stavke <gui style="menuitem">Ispis</gui> u izborniku ili korištenjem prečaca tipkovnice <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> .</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Općenito</gui> karticu</p>
      <p>Na padajućem popisu <gui>Položaj</gui> provjerite je li odabrano <gui>Položeno</gui>.</p>
      <p>Na padajućem popisu <gui>Strane papira</gui> odaberite <gui>Ispis na objim stranama (dupleks kratki rub)</gui>.</p>
      <p>Kliknite na <gui>U redu</gui> za povratak na dijalog ispisa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pod <gui>Raspon i broj kopija</gui> odaberite <gui>Stranice</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Upišite brojeve stranica ovim redoslijedom (n je ukupan broj stranica i višekratnik broja 4):</p>
      <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…</p>
      <p>Primjeri:</p>
      <list>
        <item><p>Knjižica od 4 stranice: Upišite <input>4,1,2,3</input></p></item>
        <item><p>Knjižica od 8 stranica: Upišite <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p></item>
        <item><p>Knjižica od 20 stranica: Upišite <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>U odjeljku <gui>Raspored stranice</gui>.</p>
      <p>Pod <gui>Veličina papira</gui>, u padajućem popisu odaberite <gui>Tabloid</gui>.</p>
      <p>U odjeljku <gui>Raspon i broj kopija</gui>, odaberite <gui>Sve stranice</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Ispis</gui> za ispis knjižice.</p>
    </item>
  </steps>

</page>